Практика Shadowing: 30 tháng 10, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
86 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Uh...
2
Miss Kavanaugh. Are you all right?
3
Christian Grey.
4
I'm Anastasia Steele.
5
Um, Miss Kavanaugh has the flu, so she asked me to fill in.
6
I see.
7
So you're studying journalism as well?
8
No, English Lit.
9
Um...
10
Kate's my roommate.
11
As I said, I only have ten minutes.
12
Please, have a seat, Mr. Thank you.
13
Thank you.
14
Ready?
15
Whenever you are.
16
Okay.
17
So this is for the special graduation issue of the student newspaper?
18
Yes.
19
I'm giving the commencement address at this year's ceremony.
20
You are?
21
I mean, um...
22
I know.
23
You are very young to have amassed such an empire.
24
To what do you owe your success?
25
Yep.
26
Seriously?
27
Yes.
28
Business is about people.
29
And I've always been good at people.
30
What motivates them, what incentivizes them, what inspires them.
31
Maybe you're just lucky.
32
I've always found that the harder I work, the more luck I seem to have.
33
The key to my success has been in identifying talented individuals and harnessing their efforts.
34
So you're a control freak?
35
Oh, I exercise control in all things, Ms. Steele.
36
Okay.
37
Um...
38
Your company is involved primarily in the telecommunications sector.
39
Yet, you also invest in numerous agricultural projects, including several in Africa.
40
Is that something that you feel passionate about?
41
Feeding the world's poor?
42
It's smart business.
43
You don't agree?
44
I don't know enough about it.
45
I just wonder if perhaps your heart might be a bit bigger than you want to let on?
46
There's some people who say that I don't have a heart at all.
47
Why would they say that?
48
Because they know me well.
49
Go on.
50
Um, do you have any interests outside of work?
51
I enjoy various physical pursuits.
52
You're unmarried.
53
Oh, you were adopted at age four.
54
It's a matter of public record.
55
I'm sorry I didn't I didn't you have an actual question
56
Miss Steele yeah sorry are you gay
57
it's written here I'm just no Anastasia I'm not gay I apologize Mr. Gray Kate can be a little intrusive
58
Curious.
59
What about you?
60
Why did you ask me something that you want to know?
61
Earlier you said that there are some people who know you well.
62
Why do I get the feeling that that is not true?
63
Mr. Gray, your next meeting is in the conference room.
64
Counsel, please.
65
We're not finished here.
66
Yes, sir.
67
No, I'm...
68
I can go.
69
It's fine.
70
I would like to know more about you.
71
There's really not much to know about me.
72
You said you're an English major?
73
Tell me, was it Charlotte Bronte, Jane Austen, or Thomas Hardy who first made you fall in love with literature?
74
Hardy.
75
I would have guessed Jane Austen.
76
What are your plans after you graduate?
77
I'm just trying to get through finals right now. And then?
78
And then I was planning on moving here to Seattle with Kate.
79
We offer an excellent internship program.
80
I don't think I'd fit in here.
81
Look at me.
82
I am.
83
I hope you got everything you needed.
84
I think you only answered four questions.
85
Anastasia.
86
Christian.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
246 предложений
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
31 предложений
202609262201
Daily ConversationUniversity Students
B130
23 предложений
Anne Hathaway gets offended during interview
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
170 предложений
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
519 предложений
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
92 предложений
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2818 предложений
Part 1 ft. Kim Kardashian | Khloé In Wonder Land
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
109 предложений
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B119
63 предложений
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
92 предложений
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 1/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
141 предложений
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
29 предложений
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «30 tháng 10, 2026». Чаще всего повторяются слова: Anastasia, Steele, Miss. В этом видео 86 предложений и 512 слов для шедоуинга. Речь длится 5:43. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 21 из 86 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| ceremony существительное | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | церемо́ния, обря́д |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| counsel существительное | /ˈkaʊn.səl/ | сове́т, обсужде́ние |
| journalism существительное | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | журнали́стика |
| pursuit существительное | /pɝˈsut/ | пресле́дование, пого́ня |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| graduation существительное | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | оконча́ние |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| harness глагол | /ˈhɑɹ.nəs/ | запряга́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you all right?
- So you're studying journalism as well?
- To what do you owe your success?
- Is that something that you feel passionate about?
- What are your plans after you graduate?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always been · I've always found · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is involved · were adopted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who say · people who know |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're studying · I'm giving · I'm just trying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passionate /ˈpæʃənɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: talented /ˈtæləntɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/, intrusive /ɪnˈtɹuːsɪv/, unmarried /ʌnˈmæɹ.id/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как primarily, curious, ceremony.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.