Pratique du Shadowing: Biology Class Partners | Full Scene | The Twilight Saga - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
154 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
there's nothing right hand man
2
you alright yeah, im good ice doesn't help Att hela yeah thats why i've got some theres in the car
3
old ones were getting pretty bald I gotta head down to Mason County.
4
A security guard at the Grisham Mill got killed by some kind of animal.
5
An animal?
6
You're not in Phoenix anymore, Bills.
7
Anyway, they figured I'd lend a hand.
8
Be careful.
9
Always am.
10
And thanks for the tires.
11
Yeah.
12
But I gotta cover it for the paper anyway,
13
and they need a guy to help choose some music,
14
so I need your playlist.
15
Hey listen, um I was wondering did you have a a date to- Sup Arizona, huh?
16
How you liking the rain, girl?
17
Better get used to it, girl.
18
Yeah, Mike, hey, you're real cute, man.
19
Oh, I know, but you guys.
20
That was really awesome.
21
Let a player play.
22
Hello.
23
I'm sorry I didn't get a chance to introduce myself last week.
24
I'm Edward Cullen.
25
You're Bella?
26
Cullen?
27
Yes.
28
Onion roots itself.
29
That's what's on your slides right now.
30
Okay?
31
So, separate and label them into the phases of mitosis.
32
And the first partners that get it right are gonna win...
33
Oh, the golden onion.
34
Go, go!
35
Take the tablets and go.
36
All right, good.
37
I want to appreciate it.
38
Ladies first.
39
You were gone.
40
Yeah.
41
I was out of town for a couple of days.
42
For personal reasons.
43
Prophase.
44
Do you mind if I look?
45
It's a pearl face.
46
Like I said.
47
So you're enjoying the rain?
48
What?
49
You're asking me about the weather?
50
Yeah, I...
51
I guess I am.
52
I guess I am.
53
Well, I don't really like the rain.
54
Any cold, wet thing, I don't really...
55
What?
56
Nothing.
57
It's an antiphase.
58
You mind if I check?
59
Sure.
60
And a face.
61
Like I said.
62
If you hate the cold and the rain so much,
63
why'd you move to the wettest place in the continental US?
64
Um...
65
It's complicated.
66
It's complicated.
67
I'm sure he can keep up.
68
Uh...
69
My mom remarried and, um...
70
So...
71
You don't like the guy?
72
No, that's not...
73
Um...
74
It Phil's really nice.
75
It's a metaphase.
76
You wanna check it?
77
I believe you.
78
Why don't you move with your mother and Phil?
79
Well, Phil's a minor league baseball player.
80
And, uh, he travels a lot.
81
My mom stayed home with me,
82
but I knew it made her unhappy, so...
83
I figured I'd stay with my dad for a while.
84
And now you're unhappy?
85
No. I'm sorry, I'm just...
86
I'm just trying to figure you out.
87
It's been very difficult for me to read.
88
Hey, did you get contacts?
89
No. Your eyes were black the last time I saw you,
90
and, like, the golden brown...
91
Yeah, I know.
92
It's the, uh...
93
It's the fluorescence.
94
Um...
95
We're going to get the end of a gun.
96
Pair was used to get home dude.
97
In theありますure, they had toys,
98
so they went with a couple of mutants for a while.
99
Very similar We're doing another commentary na,
100
na, na we're doing a lot of work,
101
we're doing a little bit backwards,
102
I'm so
103
sorry.
104
I panicked.
105
Bella, I've got 911 on the phone.
106
I'm fine.
107
Good morning, buddy.
108
Bella, you okay?
109
You and I are gonna talk.
110
You all right?
111
I'm fine, Dad.
112
Calm down.
113
I'm sorry, Bella.
114
I tried to stop.
115
I know.
116
It's okay.
117
No, it sure as hell is not okay.
118
That it wasn't his fault.
119
You could have been killed.
120
You understand that?
121
Yes, but I wasn't, so...
122
You can kiss your license goodbye.
123
I heard the chief's daughter was here.
124
Oh, Dr. Cohen.
125
Charlie?
126
I've got this one, Jack.
127
Isabella.
128
Bella.
129
Oh, Bella.
130
Looks like you took quite a spill.
131
How do you feel?
132
Good.
133
Look here.
134
You might experience some post-traumatic stress or disorientation,
135
but your vitals look good.
136
No signs of any head trauma.
137
I think you'll be just fine.
138
I'm so sorry, Bella.
139
I'm really...
140
You know, it would have been a whole lot worse if Edward wasn't there.
141
He knocked me out of the way.
142
Edward?
143
Your boy?
144
Yeah, it was amazing.
145
I mean, he got to me so fast,
146
he was nowhere near me.
147
Sounds like you were very lucky.
148
Charlie?
149
I gotta go sign some paperwork.
150
You should, uh...
151
You should probably call your mom.
152
You tell her?
153
rarely become.
154
may be naked Assane, may be naked the royalists are kept beside birds
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
80 phrases
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B130
19 phrases
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B29
62 phrases
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
44 phrases
Сумерки.Знакомство Беллы Свон с Эдвардом Калленом в HD(2)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
65 phrases
Legally Blonde (1/11) Movie CLIP - Warner Breaks Up With Elle (2001) HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B119
69 phrases
Friends: Rachel and Phoebe Take a Literature Class (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
292 phrases
BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B29
206 phrases
The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
119 phrases
Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
111 phrases
The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | Twilight
Daily ConversationWorking Adults
B12
653 phrases
Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Speaking
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
310 phrases
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Full Movie Recap
British AccentTeensHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Biology Class Partners ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bella, rain, Edward, mom, fine. Cette vidéo contient 154 phrases et 747 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:26. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 27 de ses 154 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| onion nom | /ˈʌn.jən/ | oignon, ognon |
| unhappy adjectif | /ʌnˈhæpi/ | malheureux, triste |
| fluorescence nom | /flʊˈɹɛsəns/ | fluorescence |
| metaphase nom | métaphase | |
| mitosis nom | /maɪˈtoʊ.sɪs/ | mitose |
| prophase nom | prophase | |
| royalist nom | royaliste | |
| playlist nom | /ˈpleɪˌlɪst/ | playlist, liste de lecture |
| mutant nom | /ˈmju(t)n̩(t)/ | mutant |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| traumatic adjectif | /tɹɔˈmætɪk/ | traumatique |
| bald adjectif | /bɔːld/ | chauve |
| spill verbe | /spɪl/ | déverser, répandre |
| paperwork nom | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | tâches administratives |
| lend verbe | /ˈlɛnd/ | prêter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| keep up verbe | maintenir, conserver |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How you liking the rain, girl?
- Do you mind if I look?
- You're asking me about the weather?
- You mind if I check?
- You don't like the guy?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: disorientation /dɪsˌɔ.ɹi.ɪnˈteɪ.ʃn̩/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disorientation /dɪsˌɔ.ɹi.ɪnˈteɪ.ʃn̩/, fluorescence /flʊˈɹɛsəns/, remarry /ɹiːˈmæɹi/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/, distress /dɪˈstɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme onion, unhappy, fluorescence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.