Shadowing Practice: Nguyễn Huỳnh Nhật Tiến - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Today I have my parents here in this audience
2
There's a Vietnamese song that I really love
3
and I think this is the only part of my speech that my parents can understand
4
It's
5
a mother song.
6
The translation.
7
Thank you.
8
Thank you.
9
The translation goes like this.
10
Someday, you will have your own dreams, and you will give your everything to chase them.
11
So my child, leave them, even the ones I never got to live.
12
Class of tiny, tiny-six, because of this Duke degree, you're gonna meet so many incredible people.
13
But please, never forget who were with you before.
14
And in case you forget you're graduating from one of the best universities in the entire world So go dream big
15
dream for yourself, but also dream for the ones who couldn't Who believed in you who loved you
16
And I have no doubt you all gonna achieve great Go Blue Devils!
17
Thank you!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Nguyễn Huỳnh Nhật Tiến”. Deze video bevat 17 zinnen en 157 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:54. De spreker praat langzaam, ongeveer 83 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 89% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
translation zelfstandig naamwoord/tɹænzˈleɪʃən/vertaling, transmissie
chase werkwoord/t͡ʃeɪs/achtervolgen, achternazitten
someday bijwoordop een dag, ooit
tiny bijvoeglijk naamwoord/ˈtaɪni/piepklein
incredible bijvoeglijk naamwoord/ɪŋˈkɹɛdəbəl/ongelofelijk
achieve werkwoord/əˈt͡ʃiv/bereiken, realiseren
graduate werkwoord/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/promoveren, afstuderen
dream werkwoord/ˈdɹim/dromen
degree zelfstandig naamwoord/dɪˈɡɹiː/graad
doubt zelfstandig naamwoord/daʊt/twijfel
speech zelfstandig naamwoord/spiːt͡ʃ/spraak, toespraak
audience zelfstandig naamwoord/ˈɔːdi.əns/publiek

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of dingones who couldn
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe best
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna meet · gonna achieve
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtyou're graduating

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals gonna, you're, couldn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, degree /dɪˈɡɹiː/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als translation, chase, someday.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →