Shadowing Practice: Nguyễn Huỳnh Nhật Tiến - Learn English Speaking with Video
B1Chàng SV người Việt Nam hát "Ước mơ của mẹ" tại lễ tốt nghiệp trường đại học danh tiếng của Hoa kỳ
B1Hãy tin vào bản thân mình #songnguanhviet #english #hocngoaingu
B130 tháng 6, 2026
B1Keeping tradition alive | Đưa tranh "tứ bình" gần hơn với công chúng
B1202609262201
B1NGHE | Người yêu tuyệt vời nhất | 1 phút luyện nghe tiếng Thái
B114 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
B1Tổng hợp những lần Trần Phi Vũ nói tiếng Anh
B1Trăng tàn trên hè phố (Phạm Thế Mỹ)
B2Học Tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swift tại NYU
B1kinh kính mừng tiếng anh
B1The most important thing you’ll do today.
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Nguyễn Huỳnh Nhật Tiến” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 17 cümle ve 157 kelime var. Konuşma bölümü 1:54 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 83 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %89’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| translation isim | /tɹænzˈleɪʃən/ | çeviri, tercüme |
| chase fiil | /t͡ʃeɪs/ | kovalamak, peşinden koşmak |
| tiny sıfat | /ˈtaɪni/ | küçük, minik |
| incredible sıfat | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | inanılmaz |
| graduate fiil | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | mezun olmak |
| dream fiil | /ˈdɹim/ | rüya görmek, düş görmek |
| degree isim | /dɪˈɡɹiː/ | derece |
| doubt isim | /daʊt/ | kuşku, şüphe |
| speech isim | /spiːt͡ʃ/ | konuşma, söz |
| audience isim | /ˈɔːdi.əns/ | seyirci, izleyici |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | ones who couldn |
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | the best |
| “going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şey | gonna meet · gonna achieve |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | you're graduating |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı gonna, you're, couldn't gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: translation /tɹænzˈleɪʃən/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, dream /ˈdɹim/, speech /spiːt͡ʃ/
- /æ/ — “e”den daha açık: translation /tɹænzˈleɪʃən/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; translation, chase, tiny gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.