ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hà Nội promotes phở for UNESCO heritage recognition | Vietnam Today
C1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/50 ประโยค)
Hanoi is preparing a dozier to nominate fur in inscriptions on the UNESCO representative list of the interchangeable cultural heritage of humanity.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด50 ประโยค
1
Hanoi is preparing a dozier to nominate fur in inscriptions on the UNESCO representative list of the interchangeable cultural heritage of humanity.
2
The effort aims to preserve and promote the cultural value of this iconic dish while bringing Hanoi fur closer to global audiences and strengthening its role in tourism and culture industries.
3
The dozier is expected to be completed in 2026 with contributions from authorities, experts
4
and heritage communities alongside expanded promotion and digital initiative and on this occasion let's take a closer
5
look at what makes a Vietnamese first so distinctive and why is deserved to be recognized not only as a national treasure but also as an tangible cultural heritage of humanity
6
I can eat pho all day.
7
I have been eating pho here for over 30 years.
8
Whenever I'm back from a trip, I have to get myself a bowl of pho.
9
For many people, pho is more than just a dish, it is part of daily life.
10
After years living abroad, many Vietnamese say what makes eating pho in Vietnam special is not only the taste, but also the unique atmosphere that cannot be found elsewhere.
11
I think fur is special because of the atmosphere.
12
The space that you enjoy fur is always crowded with people.
13
They are willing to sit anywhere, on plastic stool, on the pavement, with mix-sip table.
14
This specific feature makes pho consumption a very special practice.
15
Beyond the atmosphere, pho in Vietnam continues to evolve, offering a wide range of choices to suit different tastes.
16
From beef pho with various cuts of meat to chicken pho, and even newer variations, For many visitors, pho has become a must-try dish when coming to Vietnam.
17
On my first morning, my friend brought me here to try it and it was just like such a good breakfast and better than I expected.
18
At long-standing pho shops in Hanoi, behind the familiar flavor are generations of families who have preserved and developed their own recipes over time.
19
Each shop carries its own unique techniques, contributing to the rich diversity of pho across Vietnam.
20
All ingredients must be of top quality.
21
The essence of a good bowl of phoes lies first in the bones.
22
Good, rich bones create a flavorful broth.
23
If the meat has a good balance of fat, it makes the flavor even richer.
24
Each pho shop offers a different flavor.
25
There may be variations, developments and creativity, but there's always one thing that remains unchanged, and that is the traditional essence." From tradition to modern life, pho continues to be enjoyed by people across generations.
26
As of 2023, Hanoi is home to nearly 700 pho shops.
27
With such widespread popularity, the effort to nominate pho as an intangible cultural heritage of humanity is expected to bring pride not only to Hanoi's cuisine, but to Vietnamese cuisine as a whole.
28
And now to have a further look into the process of nominating pho to be recognized as UNESCO's intangible cultural heritage of humanity, Let's have a talk with Dr. Le Thị Minh Lê, Vice President, Cultural Heritage Association of Vietnam, for more insight.
29
First of all, thank you so much for spending the time to join this conversation with us.
30
I'm happy to be here.
31
How many requirements have we met to receive the status of a UNESCO intangible cultural heritage status?
32
First, to determine whether a cultural expression qualifies as heritage, it must be inventoried.
33
It must have a long history, must be created, practiced and transmitted across generations by identifiable communities.
34
Over time, this transmission forms a strong sense of community identity and pride.
35
The community must also voluntarily commit, together with authorities, to safeguarding this heritage for the long term.
36
Based on this inventory, elements that require urgent safeguarding are proposed to the Ministry of Culture, Sports and Tourism for inclusion in the National Heritage List.
37
In the case of Pho, the process has reached a stage where the government has approved the preparation of the nomination dossier.
38
Hanoi has been assigned to lead this process.
39
What are the key challenges that Vietnam has to look out for?
40
Phở is now found everywhere, but the UNESCO list is a representative one, so not every community can be included.
41
This creates a key challenge, deciding who is represented and how to ensure fairness.
42
The second challenge is helping people fully understand the value of the nomination.
43
It lies not only in the dish itself, but in the practices, creativity and cultural traditions behind it.
44
Recognizing a community is not just about giving a title, it also encourages a strong sense of responsibility.
45
From your perspective, what else can we do to furthermore elevate the position of pho in the international ground?
46
can further elevate pho are the stories behind it, the stories of the people who make pho, or families who have preserved and refined it across generations, and of the memories tied to it.
47
I still vividly remember the famous pho stalls of old Hanoi, or the pot of pho a mother would save up for all week, waiting until the whole family gathered to cook and share it.
48
These are more than stories, they are memories, pieces of culture that can be told through museums, restaurants and community spaces.
49
And it is through these humor stories that Pho can truly be elevated, not just as a dish, but as the culture of a family, a city, a community and ultimately a nation.
50
Again, thank you so much for the insight.
4.9/5 บน App Store และ Google Play
Shadowing English
บนมือถือ
เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!
ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
บริบทและพื้นหลัง
ในวิดีโอนี้พูดถึงความพยายามของกรุงฮานอยในการเสนอชื่อ "ฟู" (phở) เพื่อรับการรับรองจากยูเนสโกในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ฟูไม่เพียงแต่เป็นอาหารที่มีชื่อเสียงในเวียดนาม แต่ยังมีความสำคัญในด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตของชาวเวียดนามและการส่งต่อขนบธรรมเนียมประเพณีจากรุ่นสู่รุ่น
5 วลียอดนิยมสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- “I can eat pho all day.” - ผมสามารถกินฟูได้ทั้งวัน
- “What makes eating pho in Vietnam special is not only the taste.” - สิ่งที่ทำให้การกินฟูในเวียดนามพิเศษไม่ใช่แค่รสชาติ
- “This specific feature makes pho consumption a very special practice.” - คุณลักษณะเฉพาะนี้ทำให้การบริโภคฟูเป็นพฤติกรรมที่พิเศษจริงๆ
- “Behind the familiar flavor are generations of families.” - เบื้องหลังรสชาติที่คุ้นเคยคือหลายชั่วอายุคนของครอบครัว
- “Recognizing a community is not just about giving a title.” - การยอมรับชุมชนไม่ใช่แค่การมอบตำแหน่ง
คู่มือการทำ shadow speech ขั้นตอนต่อขั้นตอน
การรับชมวิดีโอนี้สำหรับการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยการใช้เทคนิค shadow speak หรือเรียกว่า shadowspeaks นี่คือขั้นตอนที่แนะนำสำหรับการซ้อมพูดตาม:
- เริ่มเปิดวิดีโอและฟังเสียงพูดขณะที่มองไปที่บทสนทนาในซับไตเติ้ล
- เลือกช่วงที่คุณอยากฝึกซ้อม โดยให้ความสำคัญกับการออกเสียงและน้ำเสียง
- หยุดวิดีโอและพูดตามตัวละครในช่วงที่คุณเลือก ทำให้แน่วแน่ว่าเสียงของคุณใกล้เคียงกับต้นฉบับที่สุด
- ทำซ้ำขั้นตอนนี้สองถึงสามรอบเพื่อช่วยให้คุณรู้สึกสะดวกสบายกับการออกเสียง
- บันทึกเสียงของตัวเองขณะพูดตามเพื่อประเมินว่าปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดีหรือไม่
การใช้เทคนิค shadowspeak ในการฝึกจะช่วยให้คุณเข้าใจและพัฒนาทักษะการพูดจากวิดีโอที่มีวัฒนธรรมที่น่าสนใจเช่นนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏