Pratica di Shadowing: September 12, 2026 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 9 frasi e 115 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:58. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 119 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (avverbio) — incredibilmente. In an incredible manner; not to be believed.
- virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ (aggettivo) — virtuale. In effect or essence, rather than in fact or reality; also, imitated, simulated.
- shine /ʃaɪn/ (verbo) — brillare, splendere. To emit or reflect light so as to glow.
- prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/ (aggettivo) — prestigioso. Of high prestige.
- offline /ɔfˈlaɪn/ (aggettivo) — off-line. Of a system, currently not connected (generally electrically) to a larger network. For example, a power plant which is not connected to the grid, or a computer…
- mindful /ˈmaɪnd.fl̩/ (aggettivo) — consapevole. aware (of something); attentive, heedful.
- communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ (sostantivo) — comunicazione. The act or fact of communicating anything; transmission.
- talent /ˈtæl.ənt/ (sostantivo) — talento. A marked natural ability or skill.
- pleasure /ˈplɛʒɚ/ (sostantivo) — piacere, piacimento. A state of being pleased or contented; gratification.
- personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/ (sostantivo) — personalità. Of people, a set of non-physical psychological and social qualities that make one person distinct from another.
- brand /ˈbɹænd/ (sostantivo) — marchio a fuoco. A mark or scar made by burning with a hot iron, especially to mark cattle or to classify the contents of a cask.
- positive /ˈpɑzɪtɪv/ (aggettivo) — positivo. Included, present, characterized by affirmation.
- opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ (sostantivo) — occasione, opportunità. A chance for advancement, progress or profit.
- impact /ˈɪmpækt/ (sostantivo) — impatto, collisione. The striking of one body against another; collision.
I phrasal verb che sentirai
- take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — togliere. To remove something and put it in a different place.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come topic, incredibly, virtual.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












