Pratica di Shadowing: September 12, 2026 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

9 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello everyone, it's my pleasure, my honor to be on the stage,
2
the Tech Talk, in front of all of you at the prestigious National Economics University.
3
I'm here to share with you an incredibly important topic,
4
that is personal branding and how our communication online and offline can create a positive values to yourself and your relationships.
5
Things that happen on social media are virtual, but its impact on us is very real.
6
We should be mindful about the things,
7
the news we share online because it can either bring us or take away our opportunities.
8
And our personal brand shines through various ways.
9
your talents, your appearance, your core values, and your personality.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 9 frasi e 115 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:58. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 119 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
  • incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (avverbio) — incredibilmente. In an incredible manner; not to be believed.
  • virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ (aggettivo) — virtuale. In effect or essence, rather than in fact or reality; also, imitated, simulated.
  • shine /ʃaɪn/ (verbo) — brillare, splendere. To emit or reflect light so as to glow.
  • prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/ (aggettivo) — prestigioso. Of high prestige.
  • offline /ɔfˈlaɪn/ (aggettivo) — off-line. Of a system, currently not connected (generally electrically) to a larger network. For example, a power plant which is not connected to the grid, or a computer…
  • mindful /ˈmaɪnd.fl̩/ (aggettivo) — consapevole. aware (of something); attentive, heedful.
  • communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ (sostantivo) — comunicazione. The act or fact of communicating anything; transmission.
  • talent /ˈtæl.ənt/ (sostantivo) — talento. A marked natural ability or skill.
  • pleasure /ˈplɛʒɚ/ (sostantivo) — piacere, piacimento. A state of being pleased or contented; gratification.
  • personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/ (sostantivo) — personalità. Of people, a set of non-physical psychological and social qualities that make one person distinct from another.
  • brand /ˈbɹænd/ (sostantivo) — marchio a fuoco. A mark or scar made by burning with a hot iron, especially to mark cattle or to classify the contents of a cask.
  • positive /ˈpɑzɪtɪv/ (aggettivo) — positivo. Included, present, characterized by affirmation.
  • opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ (sostantivo) — occasione, opportunità. A chance for advancement, progress or profit.
  • impact /ˈɪmpækt/ (sostantivo) — impatto, collisione. The striking of one body against another; collision.

I phrasal verb che sentirai

  • take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — togliere. To remove something and put it in a different place.

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come topic, incredibly, virtual.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →