Pratica di Shadowing: 18 November 2026 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

13 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Yongmei.
2
I'm from Harbin, in the northeast of China, but I moved to Wales last year to do a master's degree.
3
It's the first time I've lived away from home, so I miss my family, but most of the time I love it.
4
I'm living in the university halls of residence.
5
I have my own room with a sink to wash in, but I have to share the bathroom.
6
That's not great.
7
Sometimes you have to wait or people leave it dirty.
8
I also share the kitchen, but that's okay because it's a good place to meet the other students and talk.
9
I've taught some of my flatmates to cook some Chinese dishes.
10
Some of them didn't know to cook eggs, so it's really helped to make friends.
11
I think I'm more confident now, maybe because I have to do things for myself, and I find I can do them well.
12
Well, I can do them okay, and I love the freedom to do what I want.
13
I can come home late, and I don't have to answer questions about where I've been.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “18 November 2026”. Questo video contiene 13 frasi e 183 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:55. Chi parla va veloce, circa 201 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
egg sostantivo/ɛɡ/uovo
wash verbo/wɑʃ/lavare
residence sostantivo/ˈɹɛz.ɪ.dəns/residenza
dish sostantivo/dɪʃ/piatto, scodella
sink verbo/ˈsɪŋk/affondare, sprofondare
northeast sostantivo/noːˈθɪjst/nordest
flatmate sostantivo/ˈflætmeɪt/coinquilino, coinquilina
cook verbo/kʊk/cuocere, cucinare
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare
kitchen sostantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cucina
dirty aggettivo/ˈdɝti/sporco, sudicio
bathroom sostantivo/ˈbæθˌɹum/stanza da bagno, bagno

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've lived · I've taught · I've been
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to share · have to wait · have to do
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm living

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: northeast /noːˈθɪjst/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
  • I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: egg /ɛɡ/, wash /wɑʃ/, residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/, dish /dɪʃ/, sink /ˈsɪŋk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: flatmate /ˈflætmeɪt/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come egg, wash, residence.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →