Shadowing Practice: 18 November 2026 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

13 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Yongmei.
2
I'm from Harbin, in the northeast of China, but I moved to Wales last year to do a master's degree.
3
It's the first time I've lived away from home, so I miss my family, but most of the time I love it.
4
I'm living in the university halls of residence.
5
I have my own room with a sink to wash in, but I have to share the bathroom.
6
That's not great.
7
Sometimes you have to wait or people leave it dirty.
8
I also share the kitchen, but that's okay because it's a good place to meet the other students and talk.
9
I've taught some of my flatmates to cook some Chinese dishes.
10
Some of them didn't know to cook eggs, so it's really helped to make friends.
11
I think I'm more confident now, maybe because I have to do things for myself, and I find I can do them well.
12
Well, I can do them okay, and I love the freedom to do what I want.
13
I can come home late, and I don't have to answer questions about where I've been.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “18 November 2026”. בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-183 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:55. הדובר מדבר מהר, כ-201 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
egg שם עצם/ɛɡ/בֵּיצָה
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
kitchen שם עצם/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/מִטְבָּח
dirty שם תואר/ˈdɝti/מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ
bathroom שם עצם/ˈbæθˌɹum/חדר־אמבטיה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've lived · I've taught · I've been
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to share · have to wait · have to do
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm living

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: northeast /noːˈθɪjst/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: flatmate /ˈflætmeɪt/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו egg, wash, dish.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →