Prática de Shadowing: 18 November 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Yongmei.
2
I'm from Harbin, in the northeast of China, but I moved to Wales last year to do a master's degree.
3
It's the first time I've lived away from home, so I miss my family, but most of the time I love it.
4
I'm living in the university halls of residence.
5
I have my own room with a sink to wash in, but I have to share the bathroom.
6
That's not great.
7
Sometimes you have to wait or people leave it dirty.
8
I also share the kitchen, but that's okay because it's a good place to meet the other students and talk.
9
I've taught some of my flatmates to cook some Chinese dishes.
10
Some of them didn't know to cook eggs, so it's really helped to make friends.
11
I think I'm more confident now, maybe because I have to do things for myself, and I find I can do them well.
12
Well, I can do them okay, and I love the freedom to do what I want.
13
I can come home late, and I don't have to answer questions about where I've been.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “18 November 2026”. Este vídeo tem 13 frases e 183 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala rápido, cerca de 201 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
egg substantivo/ɛɡ/ovo
wash verbo/wɑʃ/lavar
residence substantivo/ˈɹɛz.ɪ.dəns/residência
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
sink verbo/ˈsɪŋk/afundar, submergir
northeast substantivo/noːˈθɪjst/nordeste
flatmate substantivo/ˈflætmeɪt/companheiro de quarto, coabitante
cook verbo/kʊk/cozinhar
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
kitchen substantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cozinha
dirty adjetivo/ˈdɝti/sujo
bathroom substantivo/ˈbæθˌɹum/banheiro, casa de banho

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've lived · I've taught · I've been
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to share · have to wait · have to do
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm living

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: northeast /noːˈθɪjst/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
  • Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: egg /ɛɡ/, sink /ˈsɪŋk/, northeast /noːˈθɪjst/, flatmate /ˈflætmeɪt/, cook /kʊk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como egg, wash, residence.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →