Shadowing Practice: 18 November 2026 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

13 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Yongmei.
2
I'm from Harbin, in the northeast of China, but I moved to Wales last year to do a master's degree.
3
It's the first time I've lived away from home, so I miss my family, but most of the time I love it.
4
I'm living in the university halls of residence.
5
I have my own room with a sink to wash in, but I have to share the bathroom.
6
That's not great.
7
Sometimes you have to wait or people leave it dirty.
8
I also share the kitchen, but that's okay because it's a good place to meet the other students and talk.
9
I've taught some of my flatmates to cook some Chinese dishes.
10
Some of them didn't know to cook eggs, so it's really helped to make friends.
11
I think I'm more confident now, maybe because I have to do things for myself, and I find I can do them well.
12
Well, I can do them okay, and I love the freedom to do what I want.
13
I can come home late, and I don't have to answer questions about where I've been.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “18 November 2026”. Este vídeo tiene 13 frases y 183 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:55. El hablante habla rápido, unas 201 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
egg sustantivo/ɛɡ/huevo, aguautle
wash verbo/wɑʃ/lavar
residence sustantivo/ˈɹɛz.ɪ.dəns/residencia
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
sink verbo/ˈsɪŋk/hundir, afondar
northeast sustantivo/noːˈθɪjst/nordeste, noreste
flatmate sustantivo/ˈflætmeɪt/compañero de piso
cook verbo/kʊk/cocinar, cocer
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
kitchen sustantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cocina
dirty adjetivo/ˈdɝti/sucio, chuco
bathroom sustantivo/ˈbæθˌɹum/cuarto de baño, baño

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've lived · I've taught · I've been
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to share · have to wait · have to do
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm living

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: northeast /noːˈθɪjst/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como egg, wash, residence.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →