تدريب Shadowing: MC Trishma Pinto hosting an International Conference - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to the Pearl of the Indian Ocean.
2
My name is Trishma Pinto
3
and we are very happy to receive all of you here in Colombo at the APLAC -PAC Joint Annual Meetings 2015.
4
Ladies and gentlemen, over the next few days,
5
this year's meetings will provide you plenty of opportunities to discuss policies and procedures and share knowledge and insights.
6
And I'm so glad that this year we are joined by over 150 participants from various parts of the globe.
7
And on behalf of APLAC and PAC, I wish each of you a pleasant and a fruitful stay during your time in Sri Lanka.
8
Well, ladies and gentlemen, tonight we have a glorious opportunity to mix
9
and mingle with our fellow delegates from all parts of the globe over dinner and entertainment.
10
And so to kickstart this lovely evening here together, we'd like to bring a life for you,
11
a slice of the Sri Lankan culture and heritage.
12
Ladies and gentlemen, coming up next, we have a feast for your eyes and ears yet again
13
because our dancers are ready to enthrall us all with the magnificent beats of Sri Lanka.
14
Ladies and gentlemen, without further ado, let's welcome yet again on stage the Channa Upuli dance troupe with the Lion Dawn.
15
Thank you sir and with that gratitude being expressed we now come to the end of our entertainment here this evening.
16
Thank you for your participation here ladies and gentlemen
17
and I do hope you have a productive and a fulfilling week ahead in Sri Lanka.
18
All the best to you, thank you and good night.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Opal Suchata final Q&A #missworld #missworld2025 #opalsuchata #thailandB2
2
12 جمل

Opal Suchata final Q&A #missworld #missworld2025 #opalsuchata #thailand

Daily ConversationWorking Adults
The BEST M.C. Part 1 (Wedding Party Intros)B2
1
103 جمل

The BEST M.C. Part 1 (Wedding Party Intros)

Daily ConversationWorking Adults
٤ سبتمبر، ٢٠٢٦B2
7 جمل

٤ سبتمبر، ٢٠٢٦

Daily ConversationWorking Adults
Nayanthara Mass Speech at Toxic Trailer Launch | Rocking Star Yash | Geetu Mohandas | KVN |B2
159 جمل

Nayanthara Mass Speech at Toxic Trailer Launch | Rocking Star Yash | Geetu Mohandas | KVN |

Daily ConversationWorking Adults
(VIETSUB) Bài phát biểu của RM tại Hội nghị Thượng đỉnh CEO APEC | HanaG2839B2
1
119 جمل

(VIETSUB) Bài phát biểu của RM tại Hội nghị Thượng đỉnh CEO APEC | HanaG2839

Daily ConversationWorking Adults
The scary reality for these Aussie islands | Back Roads | ABC AustraliaB2
1
23 جمل

The scary reality for these Aussie islands | Back Roads | ABC Australia

Daily ConversationWorking Adults
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & FunB2
1
61 جمل

Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun

Daily ConversationWorking Adults
PM Shehbaz Sharif Addresses UNGA 81st Session | United Nations General AssemblyC1
3
183 جمل

PM Shehbaz Sharif Addresses UNGA 81st Session | United Nations General Assembly

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Keynote Address by Maria Luís Albuquerque, European Commissioner - First AMLA ConferenceC1
2
178 جمل

Keynote Address by Maria Luís Albuquerque, European Commissioner - First AMLA Conference

Daily ConversationWorking Adults
Opening Remarks by Host Matt Galloway - CJF Awards 2022B2
1
51 جمل

Opening Remarks by Host Matt Galloway - CJF Awards 2022

Daily ConversationWorking Adults
This is Parisha (Phương Anh) from VietnamtodayB2
13
3 جمل

This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5
66 جمل

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و267 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
globe اسم/ɡloʊb/كُرَة أَرْضِيَّة
procedure اسم/pɹəˈsiː.d͡ʒə/اِجْرَاء
ear اسم/ˈɪə̯/أُذُن, أُذْن
participation اسم/pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/مُسَاهَمَة, اِشْتِرَاك
pleasant صفة/ˈplɛz.ənt/سَارّ, لَطِيف
insight اسم/ˈɪnsaɪ̯t/نظرة ثاقبة
magnificent صفة/mæɡˈnɪfəsənt/عَظِيم, رَائِع
slice اسم/slaɪs/شريحة
dancer اسم/ˈdænsəɹ/رَاقِص, رَاقِصَة
feast اسم/ˈfiːst/وَلِيمَة, مَأْدُبَة
gratitude اسم/ˈɡɹæ.tɪ.tud/شُكْر, اِمْتِنَان
fulfill فعل/fʊlˈfɪl/أَوْفَى, أَدَّى
participant اسم/pɑːɹˈtɪsəpənt/مُشَارِك, مُشَارِكَة
delegate اسم/ˈdɛlɪɡət/مُوفَد, وَكِيل

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare joined · being expressed

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gentleman, globe, procedure.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →