Shadowing Practice: MC Trishma Pinto hosting an International Conference - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2Opal Suchata final Q&A #missworld #missworld2025 #opalsuchata #thailand
B2The BEST M.C. Part 1 (Wedding Party Intros)
B2٤ سبتمبر، ٢٠٢٦
B2Nayanthara Mass Speech at Toxic Trailer Launch | Rocking Star Yash | Geetu Mohandas | KVN |
B2(VIETSUB) Bài phát biểu của RM tại Hội nghị Thượng đỉnh CEO APEC | HanaG2839
B2The scary reality for these Aussie islands | Back Roads | ABC Australia
B2Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
B1Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challenge
C1Keynote Address by Maria Luís Albuquerque, European Commissioner - First AMLA Conference
B2Opening Remarks by Host Matt Galloway - CJF Awards 2022
B2This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday
B1Streamline English Destinations 01
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “MC Trishma Pinto hosting an International Conference”. המילים שחוזרות הכי הרבה: gentlemen, ladies, Sri, Lanka. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-267 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| gentleman שם עצם | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | גְּבִיר |
| fruitful שם תואר | /ˈfɹuːtfl̩/ | פּוֹרֶה |
| delegate שם עצם | /ˈdɛlɪɡət/ | בא־כוח, נָצִיג |
| participant שם עצם | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | מִשׁתַתֵף |
| fulfill פועל | /fʊlˈfɪl/ | קִיֵּם |
| gratitude שם עצם | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | תּוֹדָה, הוֹדָיָה |
| feast שם עצם | /ˈfiːst/ | אֲרוּחָה, סְעוּדָה |
| dancer שם עצם | /ˈdænsəɹ/ | רקדן \ רַקְדָן, רקדנית \ רַקְדָנִית |
| slice שם עצם | /slaɪs/ | פְּרוּסָה, נֵתַח |
| magnificent שם תואר | /mæɡˈnɪfəsənt/ | נֶהְדָּר |
| insight שם עצם | /ˈɪnsaɪ̯t/ | תובנה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are joined · being expressed |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, dancer /ˈdænsəɹ/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: enthrall /ɪnˈθɹɔːl/, fruitful /ˈfɹuːtfl̩/, troupe /tɹuːp/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gentleman, fruitful, delegate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.