Prática de Shadowing: MC Trishma Pinto hosting an International Conference - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to the Pearl of the Indian Ocean.
2
My name is Trishma Pinto
3
and we are very happy to receive all of you here in Colombo at the APLAC -PAC Joint Annual Meetings 2015.
4
Ladies and gentlemen, over the next few days,
5
this year's meetings will provide you plenty of opportunities to discuss policies and procedures and share knowledge and insights.
6
And I'm so glad that this year we are joined by over 150 participants from various parts of the globe.
7
And on behalf of APLAC and PAC, I wish each of you a pleasant and a fruitful stay during your time in Sri Lanka.
8
Well, ladies and gentlemen, tonight we have a glorious opportunity to mix
9
and mingle with our fellow delegates from all parts of the globe over dinner and entertainment.
10
And so to kickstart this lovely evening here together, we'd like to bring a life for you,
11
a slice of the Sri Lankan culture and heritage.
12
Ladies and gentlemen, coming up next, we have a feast for your eyes and ears yet again
13
because our dancers are ready to enthrall us all with the magnificent beats of Sri Lanka.
14
Ladies and gentlemen, without further ado, let's welcome yet again on stage the Channa Upuli dance troupe with the Lion Dawn.
15
Thank you sir and with that gratitude being expressed we now come to the end of our entertainment here this evening.
16
Thank you for your participation here ladies and gentlemen
17
and I do hope you have a productive and a fulfilling week ahead in Sri Lanka.
18
All the best to you, thank you and good night.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
12 frases
Opal Suchata final Q&A #missworld #missworld2025 #opalsuchata #thailand
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 frases
The BEST M.C. Part 1 (Wedding Party Intros)
Daily ConversationWorking Adults
B27 frases
٤ سبتمبر، ٢٠٢٦
Daily ConversationWorking Adults
B2159 frases
Nayanthara Mass Speech at Toxic Trailer Launch | Rocking Star Yash | Geetu Mohandas | KVN |
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 frases
(VIETSUB) Bài phát biểu của RM tại Hội nghị Thượng đỉnh CEO APEC | HanaG2839
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 frases
The scary reality for these Aussie islands | Back Roads | ABC Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
61 frases
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
Daily ConversationWorking Adults
C13
183 frases
PM Shehbaz Sharif Addresses UNGA 81st Session | United Nations General Assembly
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
178 frases
Keynote Address by Maria Luís Albuquerque, European Commissioner - First AMLA Conference
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 frases
Opening Remarks by Host Matt Galloway - CJF Awards 2022
Daily ConversationWorking Adults
B213
3 frases
This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday
Daily ConversationWorking Adults
B15
66 frases
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 18 frases e 267 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| globe substantivo | /ɡloʊb/ | globo |
| procedure substantivo | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedimento |
| ear substantivo | /ˈɪə̯/ | ouvido, orelha |
| heritage substantivo | /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ | herança |
| participation substantivo | /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ | participação |
| pleasant adjetivo | /ˈplɛz.ənt/ | agradável |
| productive adjetivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produtivo |
| insight substantivo | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspecção |
| glorious adjetivo | /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ | glorioso |
| magnificent adjetivo | /mæɡˈnɪfəsənt/ | magnífico |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| dancer substantivo | /ˈdænsəɹ/ | bailarino, dançarino |
| feast substantivo | /ˈfiːst/ | festa |
| gratitude substantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratidão |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are joined · being expressed |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gentleman, globe, procedure.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.