Практика Shadowing: MC Trishma Pinto hosting an International Conference - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Welcome to the Pearl of the Indian Ocean.
2
My name is Trishma Pinto
3
and we are very happy to receive all of you here in Colombo at the APLAC -PAC Joint Annual Meetings 2015.
4
Ladies and gentlemen, over the next few days,
5
this year's meetings will provide you plenty of opportunities to discuss policies and procedures and share knowledge and insights.
6
And I'm so glad that this year we are joined by over 150 participants from various parts of the globe.
7
And on behalf of APLAC and PAC, I wish each of you a pleasant and a fruitful stay during your time in Sri Lanka.
8
Well, ladies and gentlemen, tonight we have a glorious opportunity to mix
9
and mingle with our fellow delegates from all parts of the globe over dinner and entertainment.
10
And so to kickstart this lovely evening here together, we'd like to bring a life for you,
11
a slice of the Sri Lankan culture and heritage.
12
Ladies and gentlemen, coming up next, we have a feast for your eyes and ears yet again
13
because our dancers are ready to enthrall us all with the magnificent beats of Sri Lanka.
14
Ladies and gentlemen, without further ado, let's welcome yet again on stage the Channa Upuli dance troupe with the Lion Dawn.
15
Thank you sir and with that gratitude being expressed we now come to the end of our entertainment here this evening.
16
Thank you for your participation here ladies and gentlemen
17
and I do hope you have a productive and a fulfilling week ahead in Sri Lanka.
18
All the best to you, thank you and good night.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "MC Trishma Pinto hosting an International Conference" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.