Shadowing-Übung: MC Trishma Pinto hosting an International Conference - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

18 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Welcome to the Pearl of the Indian Ocean.
2
My name is Trishma Pinto
3
and we are very happy to receive all of you here in Colombo at the APLAC -PAC Joint Annual Meetings 2015.
4
Ladies and gentlemen, over the next few days,
5
this year's meetings will provide you plenty of opportunities to discuss policies and procedures and share knowledge and insights.
6
And I'm so glad that this year we are joined by over 150 participants from various parts of the globe.
7
And on behalf of APLAC and PAC, I wish each of you a pleasant and a fruitful stay during your time in Sri Lanka.
8
Well, ladies and gentlemen, tonight we have a glorious opportunity to mix
9
and mingle with our fellow delegates from all parts of the globe over dinner and entertainment.
10
And so to kickstart this lovely evening here together, we'd like to bring a life for you,
11
a slice of the Sri Lankan culture and heritage.
12
Ladies and gentlemen, coming up next, we have a feast for your eyes and ears yet again
13
because our dancers are ready to enthrall us all with the magnificent beats of Sri Lanka.
14
Ladies and gentlemen, without further ado, let's welcome yet again on stage the Channa Upuli dance troupe with the Lion Dawn.
15
Thank you sir and with that gratitude being expressed we now come to the end of our entertainment here this evening.
16
Thank you for your participation here ladies and gentlemen
17
and I do hope you have a productive and a fulfilling week ahead in Sri Lanka.
18
All the best to you, thank you and good night.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 18 Sätze und 267 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:51. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 144 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
gentleman Substantiv/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Herr
globe Substantiv/ɡloʊb/Globus
procedure Substantiv/pɹəˈsiː.d͡ʒə/Verfahren, Verfahrensweise
ear Substantiv/ˈɪə̯/Ohr
behalf Substantiv/bɪˈhæf/Vorteil, Nutzen
heritage Substantiv/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/Erbschaft, Erbe
participation Substantiv/pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/Partizipation, Beteiligung
pleasant Adjektiv/ˈplɛz.ənt/angenehm
productive Adjektiv/pɹəˈdʌk.tɪv/produktiv
insight Substantiv/ˈɪnsaɪ̯t/Einblick
glorious Adjektiv/ˈɡlɔː.ɹi.əs/ruhmvoll, glorreich
magnificent Adjektiv/mæɡˈnɪfəsənt/prächtig
slice Substantiv/slaɪs/Scheibe
dancer Substantiv/ˈdænsəɹ/Tänzer, Tänzerin
feast Substantiv/ˈfiːst/Fest

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come up Verberscheinen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutare joined · being expressed

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie gentleman, globe, procedure.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →