Prática de Shadowing: This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
C1초면인데 왜 반말하세요?ㅋㅋ أشياء ما راح تفهمها إلا إذا تعلمت كوري 🇰🇷
B2SYVO - LONG TIENG VICTORIA
B2Da Nang seeks stronger tech ties with Republic of Korea | Vietnam Today
B1TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC
B2October 4, 2025
C1QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN
B1Streamline English Connections 07
C1(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73
B2Video 1
C1SHARING VIETNAM WITH H.E MR. HAIKE MANNING - NEW ZEALAND AMBASSADOR TO VIETNAM (Feb 10,2014)
C1GS.TS. Po-Shen Loh, ĐH Carnegie Mellon | Rèn tư duy ngược để không bị AI bào mòn | TQKS #129
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday”. Este vídeo tem 3 frases e 30 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:13.
Vocabulário principal deste vídeo
As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lieutenant substantivo | /l(j)uˈtɛn.ənt/ | tenente |
| forum substantivo | /ˈfɔːɹəm/ | fórum |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | colher |
| delegation substantivo | /dɛlɪˈɡeɪʃən/ | delegação |
| attend verbo | /əˈtɛnd/ | assistir, comparecer |
| deliver verbo | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | libertar |
| senior adjetivo | /ˈsiːnjə(ɹ)/ | sénior |
| speech substantivo | /spiːt͡ʃ/ | fala, discurso |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lieutenant /l(j)uˈtɛn.ənt/, attend /əˈtɛnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lieutenant, forum, gather.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.