Pratica di Shadowing: APEC CEO Summit to be held in Shenzhen in November - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “APEC CEO Summit to be held in Shenzhen in November”. Le parole che ritornano più spesso: Chinese, ministry, summit, economic, China. Questo video contiene 59 frasi e 749 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:37. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 162 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 74% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| summit sostantivo | /ˈsʌmɪt/ | summit, somma |
| alliance sostantivo | /əˈlaɪ.əns/ | alleanza |
| diplomatic aggettivo | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomatico |
| province sostantivo | /ˈpɹɔv.ɪns/ | provincia |
| establish verbo | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | stabilire, confermare |
| enforcement sostantivo | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | applicazione, imposizione |
| forum sostantivo | /ˈfɔːɹəm/ | foro |
| commerce sostantivo | /ˈkɑ.mɚs/ | commercio |
| fraud sostantivo | /ˈfɹɔːd/ | frode, frodi |
| cooperation sostantivo | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | cooperazione |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | annunciare, segnalare |
| venue sostantivo | /ˈvɛnjuː/ | luogo, territorio |
| urge verbo | /ɜːd͡ʒ/ | incoraggiare, fare pressione |
| meanwhile avverbio | /ˈmiːnwaɪl/ | intanto, nel frattempo |
| harm sostantivo | /hɑːm/ | danno, male |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| break out verbo | evadere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has announced · have been conducted · have been found |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | have been conducted · have been found · were injured |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'm, it'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: gather /ˈɡæðɚ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: harm /hɑːm/, hostile /ˈhɑstəl/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: summit /ˈsʌmɪt/, alliance /əˈlaɪ.əns/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, province /ˈpɹɔv.ɪns/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, crack /kɹæk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come summit, alliance, diplomatic.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











