Pratique du Shadowing: Expectations for the US-China summit | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 72 phrases et 999 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:33. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• stability /stəˈbɪlɪti/ (nom) — stabilité. The condition of being stable or in equilibrium, and thus resistant to change.
• summit /ˈsʌmɪt/ (nom) — sommet. The highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature.
• strategic /stɹəˈti.dʒɪk/ (adjectif) — stratégique. Of or pertaining to strategy.
• relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ (nom) — relation. The manner in which two things may be associated.
• deficit /ˈdɛfəsɪt/ (nom) — déficit budgétaire. Deficiency in amount or quality; a falling short; lack.
• concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (adjectif) — concret. Real, actual, tangible.
• ease /iz/ (verbe) — abaisser, abréger. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
• pole /pəʊl/ (nom) — pôle. Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object.
• voter /ˈvoʊtɚ/ (nom) — votant, votante. Someone who votes or is entitled to vote.
• observer /əbˈzɝvɚ/ (nom) — observateur. One who makes observations, monitors or takes notice.
• leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ (nom) — effet de levier. A force compounded by means of a lever rotating around a pivot.
• vast /væst/ (adjectif) — vaste, immense. Very large or wide (literally or figuratively).
• percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (nom) — pourcentage. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
• stable /ˈsteɪ.bəl/ (nom) — étable, écurie. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
• establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbe) — affermir, instaurer. To make stable or firm; to confirm.

Les verbes à particule que vous entendrez

• wipe out (verbe) — anéantir. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme we'll, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, concession /kənˈsɛʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
• Mots longs — placez bien l’accent: stability /stəˈbɪlɪti/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stability, summit, strategic.