Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Expectations for the US-China summit | Vietnam Today

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

72 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
One of the most closely watched international events in recent days
Một trong những sự kiện quốc tế được quan tâm nhất trong những ngày gần đây
2
has been Chinese President Xi Jinping's state visit to the United States at the invitation of U .S.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tiến hành chuyến thăm cấp nhà nước tới Hoa Kỳ theo lời mời của phía Hoa Kỳ.
3
President Donald Trump.
Tổng thống Donald Trump.
4
The White House has extended its highest level diplomatic honors to welcome the Chinese leader,
Nhà Trắng đã dành những vinh dự ngoại giao cấp cao nhất để chào đón nhà lãnh đạo Trung Quốc.
5
described as a distinguished guest and a friend of the U .S.
được mô tả là một vị khách danh dự và là một người bạn của Hoa Kỳ
6
President.
Chủ tịch.
7
But in Washington, observers remain relatively cautious about the prospects for concrete results from this important meeting.
Tuy nhiên, tại Washington, các nhà quan sát vẫn còn khá thận trọng về triển vọng đạt được kết quả cụ thể từ cuộc họp quan trọng này.
8
Our correspondent reports from the United States.
Phóng viên của chúng tôi báo cáo từ Hoa Kỳ.
9
As the world's two largest economies, the United States and China have trade relations that are widely seen as having a major impact on global supply chains.
Là hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, quan hệ thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc được xem là yếu tố có tác động lớn đến các chuỗi cung ứng toàn cầu.
10
Washington is reportedly considering tariff reductions on certain non -strategic goods, while Beijing wants the United States to further reduce tariffs and ease trade restrictions.
Theo các nguồn tin, Washington đang xem xét cắt giảm thuế quan đối với một số hàng hóa không mang tính chiến lược, trong khi Bắc Kinh muốn Hoa Kỳ tiếp tục cắt giảm thuế quan và nới lỏng các hạn chế thương mại.
11
The United States wants China to ensure a stable supply of rare earth minerals to the international market.
Mỹ muốn Trung Quốc đảm bảo nguồn cung cấp khoáng đất hiếm ổn định cho thị trường quốc tế.
12
But Washington does not appear ready to ease its own export controls in exchange for increased Chinese supplies of rare earths.
13
President Trump has challenged China and domestically he would look like a fool if he gave in to what China is demanding.
14
China will not give President Trump what he wants.
15
President Trump would, for example, would want more investment and would allow more companies to have entry into China.
16
And China can't afford to do that now because their economy doesn't allow for U .S.
17
companies to come in.
18
In the days leading up to the visit, the U .S.
19
Commerce Secretary and the U .S.
20
Trade Representative have continued negotiations with their Chinese counterparts on rare earths and artificial intelligence.
21
China has leveraged its dominant position in rare earth supplies to bring the United States to the negotiating table over tariffs.
22
Other issues drawing attention include U .S global security.
23
China recognizes there will be a multipolar world, and it wants to be the top of one of those poles.
24
And so I think the discussion that will take place is one where President Trump will try to pressure the Chinese president,
25
and he will fail because China is not frightened by the United States.
26
The United States needs China more than China needs the United States.
27
The United States and China play critically important roles in maintaining global economic stability.
28
The disputes over trade and tariffs have demonstrated that each side has its own leverage and the ability to affect the other.
29
Observer are watching closely to see whether this meeting at the
30
White House can have established greater stability in US -China relations and in turn provide greater stability for the global economy.
31
Thay Thanh for Vietnam today.
32
prior of the summit between u .s president ronald trump
33
and china president xi jinping our u .s co -exponent sat down with gregory poling senior fellow
34
and director of southeast asia program
35
and asia maritime transparency initiative under the center for strategic
36
and international studies in washington dc to discuss the outlook for u .s china relations trade and the upcoming meeting.
37
What's the outcome of the meeting between the president of the UNT states and president of China?
38
Well, that's probably the most asked question in Washington DC right now, and nobody honestly knows.
39
I think we can safely assume that there will not be any big structural agreement on our economic disagreements.
40
China is not willing to make the kind of concessions, reforms to its system that would address U .S concerns.
41
And the U .S isn't going to make any big concessions either.
42
So best case scenario on the economics, I think, would be that we see a continuation of the ceasefire
43
that started during President Trump and President Xi's last summit in Korea, meaning we'll keep tariffs relatively low.
44
China may make some purchase promises, but it won't actually follow through with those
45
and we'll get another few months maybe another year of this strategic stability in the relationship.
46
We'll have discussion on other things, both leaders have indicated they want to talk about AI governance for instance,
47
but I don't, I would be surprised if we see any real concrete agreements on things like that.
48
US and China agreed to set of a trade council monitoring trade deficit,
49
do you think this mechanism can work well to eliminate the trade tension between the two sides?
50
No, of course not.
51
Nobody really knows what the trade council is, but what we do know is that...
52
U .S.-China trade deficit has grown this year.
53
It grew last year.
54
It'll grow in the next year, in all likelihood.
55
As a percentage of overall trade, China's trade with the U .S has decreased, as U .S trade with Vietnam and others has increased.
56
But in absolute terms, we're not going to see the trade deficit wiped out, because at the end of the day,
57
American consumers want to buy more things from China than China wants to buy from the United States.
58
And that's just the way the trade works.
59
Do you think the good results in meeting with China will have President Trump and his party in the midterm election?
60
No. I mean, I highly, highly doubt it.
61
Voters don't vote based on foreign policy.
62
They never have.
63
There are very few exceptions.
64
If you're in the middle of a war, like the president is right now that's very unpopular, then that's going to hurt you.
65
But it seems extremely unlikely that anything
66
that could come out of the summit at the end of this month would matter to most Americans.
67
And they wouldn't feel any benefit from it in time to change their votes in the midterms.
68
The summit is coming a month and a half before the midterms.
69
The vast majority of voters already know who they're going to vote for.
70
And nothing that happens between Trump and Xi would change that.
71
Thank you for your time to bring an interview with Vietnam today.
72
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 72 câu và 999 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:33. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 153 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • summit /ˈsʌmɪt/ (danh từ) — chỏm, chóp. The highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature.
  • deficit /ˈdɛfəsɪt/ (danh từ) — sự thâm hụt. Deficiency in amount or quality; a falling short; lack.
  • pole /pəʊl/ (danh từ) — cực. Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object.
  • voter /ˈvoʊtɚ/ (danh từ) — cử tri. Someone who votes or is entitled to vote.
  • percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (danh từ) — số phần trăm, tỷ lệ phần trăm. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
  • stable /ˈsteɪ.bəl/ (danh từ) — chuồng, chuồng ngựa. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
  • economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/ (danh từ) — kinh tế học. The study of resource and wealth allocation, consumption, and distribution, of capital and investment, and of management of the factors of production.
  • commerce /ˈkɑ.mɚs/ (danh từ) — sự buôn bán, thương mại. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
  • monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (danh từ) — pháo thuyền, pháo hạm. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
  • exception /əkˈsɛpʃən/ (danh từ) — lệ ngoại, ngoại lệ. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
  • extend /ɛkˈstɛnd/ (động từ) — kéo dài. To increase in extent.
  • dispute /dɪˈspjuːt/ (danh từ) — sự tranh luận. An argument or disagreement; a failure to agree.
  • mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (danh từ) — máy móc, bộ máy. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
  • artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (tính từ) — nhân tạo. Man-made; made by humans; of artifice.
  • demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ (động từ) — biểu tình. To show how to use (something).

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 14 dạng rút gọn, ví dụ we'll, don't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, concession /kənˈsɛʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: stability /stəˈbɪlɪti/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như summit, deficit, pole.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →