ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Expectations for the US-China summit | Vietnam Today
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 72 ประโยค และ 999 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 153 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- summit /ˈsʌmɪt/ (คำนาม) — จอม, ยอด. The highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature.
- strategic /stɹəˈti.dʒɪk/ (คำคุณศัพท์) — ยุทธศาสตร์. Of or pertaining to strategy.
- relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ (คำนาม) — ความสัมพันธ์. The manner in which two things may be associated.
- pole /pəʊl/ (คำนาม) — ขั้ว, ขั้วโลก. Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object.
- voter /ˈvoʊtɚ/ (คำนาม) — ผู้เลือกตั้ง. Someone who votes or is entitled to vote.
- vast /væst/ (คำคุณศัพท์) — ว้างเวิ้ง, ไพศาล. Very large or wide (literally or figuratively).
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (คำนาม) — อัตราร้อยละ. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
- economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/ (คำนาม) — เศรษฐศาสตร์. The study of resource and wealth allocation, consumption, and distribution, of capital and investment, and of management of the factors of production.
- commerce /ˈkɑ.mɚs/ (คำนาม) — พาณิชย์, ธุรกิจ. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (คำนาม) — จอภาพ, หน้าจอ. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- exception /əkˈsɛpʃən/ (คำนาม) — ข้อยกเว้น, การยกเว้น. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
- indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/ (คำกริยา) — บ่งบอก. To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.
- dispute /dɪˈspjuːt/ (คำนาม) — ความขัดแย้ง, การโต้เถียง. An argument or disagreement; a failure to agree.
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (คำนาม) — กลไก, เครื่อง. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
- artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (คำคุณศัพท์) — เทียม. Man-made; made by humans; of artifice.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น we'll, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, concession /kənˈsɛʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: stability /stəˈbɪlɪti/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง summit, strategic, relation เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
































