Shadowing Practice: Expectations for the US-China summit | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 72 frases y 999 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:33. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- stability /stəˈbɪlɪti/ (sustantivo) — estabilidad. The condition of being stable or in equilibrium, and thus resistant to change.
- summit /ˈsʌmɪt/ (sustantivo) — cima, cumbre. The highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature.
- strategic /stɹəˈti.dʒɪk/ (adjetivo) — estratégico. Of or pertaining to strategy.
- relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ (sustantivo) — relación. The manner in which two things may be associated.
- deficit /ˈdɛfəsɪt/ (sustantivo) — déficit. Deficiency in amount or quality; a falling short; lack.
- concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (adjetivo) — concreto. Real, actual, tangible.
- ease /iz/ (verbo) — aliviar. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
- pole /pəʊl/ (sustantivo) — polo. Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object.
- voter /ˈvoʊtɚ/ (sustantivo) — votante, votador. Someone who votes or is entitled to vote.
- observer /əbˈzɝvɚ/ (sustantivo) — observador. One who makes observations, monitors or takes notice.
- leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ (sustantivo) — palanca, palanqueo. A force compounded by means of a lever rotating around a pivot.
- vast /væst/ (adjetivo) — vasto, enorme. Very large or wide (literally or figuratively).
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (sustantivo) — porcentaje. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (sustantivo) — establo, cuadra. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — establecer, establir. To make stable or firm; to confirm.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- wipe out (verbo) — aniquilar, exterminar. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como we'll, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, concession /kənˈsɛʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
- Palabras largas — cuida el acento: stability /stəˈbɪlɪti/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stability, summit, strategic.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























