Pratique du Shadowing: 【10分鐘新聞英文】美國打關稅戰 中國對等反制 | 新聞學英文 | Austin English | 20250423 #川普 #關稅戰 #時事英文 #英文閱讀 #英文聽力 #英文單字 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 【10分鐘新聞英文】美國打關稅戰 中國對等反制 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tariff, China, compromise, pressure, countries. Cette vidéo contient 81 phrases et 872 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:25. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| compromise nom | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | compromis, concession |
| recession nom | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | récession |
| negotiation nom | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | négociation |
| carrot nom | /ˈkæɹət/ | carotte |
| temporary adjectif | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporaire, provisoire |
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
| needle nom | /ˈniː.dəl/ | aiguille |
| exemption nom | /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/ | exemption |
| ongoing adjectif | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | continuel, permanent |
| coalition nom | /koʊ.əˈlɪʃ.ən/ | coalition |
| slap nom | /slæp/ | claque, fessée |
| disrupt verbe | /dɪsˈɹʌpt/ | perturber, déranger |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| thread nom | /ˈθɹɛd/ | fil |
| expense nom | /ɪkˈspɛns/ | dépense |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| back down verbe | baisser d'un ton |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been piling |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has warned · have slapped |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are caught · be exempted |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, thread /ˈθɹɛd/
- Les sons « sh » et « zh »: recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harm /hɑːm/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, carrot /ˈkæɹət/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, throat /ˈθɹoʊt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme compromise, recession, negotiation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)