تدريب Shadowing: 【10分鐘新聞英文】美國打關稅戰 中國對等反制 | 新聞學英文 | Austin English | 20250423 #川普 #關稅戰 #時事英文 #英文閱讀 #英文聽力 #英文單字 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “【10分鐘新聞英文】美國打關稅戰 中國對等反制”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tariff, China, compromise, pressure, countries. يحتوي هذا الفيديو على 81 جملة و872 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:25. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 60 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 70% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| compromise اسم | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | حَل وَسَط, تَسْوِيَة |
| recession اسم | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | تَرَاجُع |
| negotiation اسم | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | مُفَاوَضَات, مُذَاكَرَات |
| carrot اسم | /ˈkæɹət/ | جَزَر, جزر |
| temporary صفة | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | مُؤَقَّت |
| throat اسم | /ˈθɹoʊt/ | حَلْق, حُلْقُوم |
| needle اسم | /ˈniː.dəl/ | إِبْرَة, مِخْيَط |
| coalition اسم | /koʊ.əˈlɪʃ.ən/ | تَحَالُف, اِئْتِلَاف |
| slap اسم | /slæp/ | صَفْعَة, لَطْمَة |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| thread اسم | /ˈθɹɛd/ | خَيْط, خيط |
| expense اسم | /ɪkˈspɛns/ | صَرْف, مَصْرُوف |
| warn فعل | /woɹn/ | حَذَّرَ |
| spokesperson اسم | /ˈspoʊksˌpɝsən/ | نَاطِق رَسْمِيّ, مُتَحَدِّث رَسْمِيّ |
| isolate فعل | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | عَزَلَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been piling |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has warned · have slapped |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are caught · be exempted |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thread /ˈθɹɛd/
- أصوات “sh” و“zh”: recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, slap /slæp/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, throat /ˈθɹoʊt/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, slap /slæp/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل compromise, recession, negotiation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)