تدريب Shadowing: U.S-Canada trade tensions | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Trade tensions between the United States and Canada appear to be escalating as of the 8th of September.
2
The two countries share a border and a long-time allies and trading partners.
3
But Canada has officially imposed tariffs ranging from 25 to 50
4
percent on the wide range of U.S goods imported into the country.
5
Our Vietnam television correspondent in the United States, Thay Thang, has more.
6
Canada's official list of US products subject to the new tariffs cover 629 product categories.
7
Steel and aluminum face the highest tariff rates at 50%.
8
Products subject to the lowest rate of 25% include electronics, household appliances and dairy products.
9
The tariffs cover approximately US$20 billion worth of American goods.
10
is roughly equivalent to the value of Canadian goods targeted by U.S tariff imposed on 22nd August,
11
following the breakdown of tariff negotiations between the two countries in Washington, D.C.
12
U.S.
13
President Donald Trump has indicated that Washington is considering tougher measures against Canada.
14
These could include higher tariffs on Canadian automobiles,
15
as well as restrictions on the operations of Canadian aircraft manufacturer Bombardier in the United States.
16
What people and businesses on both sides of the border fear is not just the roughly $20 billion tariffs,
17
but the possibility that these measures could trigger a cycle of retaliation, hurting the business environment and disrupting global trade.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B2113
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B28
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B256
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
United Kingdom - Viet Nam ties open new channels for investment | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
Americans pick pumpkins for Halloween | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B22
75 جمل
More Tariff Turmoil: AP reports Canada will announce RETALIATORY tariffs today
Daily ConversationWorking Adults
B23
80 جمل
Vietnam - Canada deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
111 جمل
🚨 WHY YOU ARE GETTING POORER - Cost Of Living Crisis Accelerates
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 جمل
shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 جمل
'How Long Were We In Vietnam?!': Trump Snaps At Reporter Over Length, Death Toll Of Iran War
Daily ConversationWorking Adults
B22
380 جمل
The latest on the Canada, U.S. trade war | | CTV News Windsor at 11 for Aug. 27, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B229 جمل
White House promises full-throttle economic warfare against Iran with new plan for sanctions
Daily ConversationWorking Adults
B21
432 جمل
"Xi MISSED His Chance" – Why Taiwan Could Become the Next Global Crisis
Daily ConversationWorking Adults
B21
158 جمل
🚨Trump WANTS FOX OFF THE AIR after They SHOWED THIS!
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 جمل
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B22
281 جمل
Learn English From The News - U.S. Bans Nearly $1B in Canadian Imports as Trade Dispute Escalates
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “U.S-Canada trade tensions”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tariff, product, goods, Canadian, Canada. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و222 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tariff اسم | /ˈtæɹəf/ | تَعَارِيف, تَعْرِفَة |
| appliance اسم | /əˈplaɪ.əns/ | جِهَاز |
| retaliation اسم | /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/ | اِنْتِقَام |
| restriction اسم | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | تَقْيِيد, اِقْتِصَار |
| negotiation اسم | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | مُفَاوَضَات, مُذَاكَرَات |
| correspondent اسم | /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/ | مُرَاسِل, مُرَاسِلَة |
| automobile اسم | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | سَيَّارَة, أُوتُومُوبِيل |
| dairy اسم | /ˈdɛə.ɹi/ | مشتقات الحليب |
| import اسم | /ˈɪm.pɔɹt/ | وَارِدَات |
| ally اسم | /ˈæl.aɪ/ | حَلِيف, حَلِيفَة |
| electronics اسم | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | إِلِكْتْرُونِيَّات |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has indicated |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: appliance /əˈplaɪ.əns/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, import /ˈɪm.pɔɹt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: appliance /əˈplaɪ.əns/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, import /ˈɪm.pɔɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tariff, appliance, retaliation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.