Практика Shadowing: U.S-Canada trade tensions | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

17 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Trade tensions between the United States and Canada appear to be escalating as of the 8th of September.

The two countries share a border and a long-time allies and trading partners.

But Canada has officially imposed tariffs ranging from 25 to 50

percent on the wide range of U.S goods imported into the country.

Our Vietnam television correspondent in the United States, Thay Thang, has more.

Canada's official list of US products subject to the new tariffs cover 629 product categories.

Steel and aluminum face the highest tariff rates at 50%.

Products subject to the lowest rate of 25% include electronics, household appliances and dairy products.

The tariffs cover approximately US$20 billion worth of American goods.

is roughly equivalent to the value of Canadian goods targeted by U.S tariff imposed on 22nd August,

following the breakdown of tariff negotiations between the two countries in Washington, D.C.

U.S.

President Donald Trump has indicated that Washington is considering tougher measures against Canada.

These could include higher tariffs on Canadian automobiles,

as well as restrictions on the operations of Canadian aircraft manufacturer Bombardier in the United States.

What people and businesses on both sides of the border fear is not just the roughly $20 billion tariffs,

but the possibility that these measures could trigger a cycle of retaliation, hurting the business environment and disrupting global trade.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults

Side hustles enter the AI era | Vietnam Today

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «U.S-Canada trade tensions». Чаще всего повторяются слова: tariff, product, goods, Canadian, Canada. В этом видео 17 предложений и 222 слов для шедоуинга. Речь длится 1:37. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
tariff существительное	/ˈtæɹəf/	тари́ф, по́шлина
appliance существительное	/əˈplaɪ.əns/	приспособле́ние, прибо́р
escalate глагол	/ˈɛs.kə.leɪt/	обостря́ть, углубля́ть
retaliation существительное	/ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/	возме́здие, воздая́ние
restriction существительное	/ɹɪˈstɹɪkʃən/	ограниче́ние
negotiation существительное	/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/	перегово́ры
correspondent существительное	/ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/	корреспонде́нт, корреспонде́нтка
automobile существительное	/ˈɔː.tə.məˌbil/	автомоби́ль, автомаши́на
dairy существительное	/ˈdɛə.ɹi/	моло́чка, моло́чные проду́кты
import существительное	/ˈɪm.pɔɹt/	и́мпорт
breakdown существительное	/ˈbɹeɪkˌdaʊn/	ава́рия, поло́мка
ally существительное	/ˈæl.aɪ/	сою́зник, сою́зница
electronics существительное	/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/	электро́ника

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	has indicated

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки «sh» и «zh»: retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Длинные слова — следите за ударением: retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tariff, appliance, escalate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: U.S-Canada trade tensions | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Side hustles enter the AI era | Vietnam Today

Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today

Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today

Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today

Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

News Update - 06.10.2026| Vietnam Today

Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today

Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today

More Tariff Turmoil: AP reports Canada will announce RETALIATORY tariffs today

Vietnam - Canada deepen bilateral ties | Vietnam Today

🚨 WHY YOU ARE GETTING POORER - Cost Of Living Crisis Accelerates

Learn English From The News - U.S. Bans Nearly $1B in Canadian Imports as Trade Dispute Escalates

shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh

The latest on the Canada, U.S. trade war | | CTV News Windsor at 11 for Aug. 27, 2026

White House promises full-throttle economic warfare against Iran with new plan for sanctions

"Xi MISSED His Chance" – Why Taiwan Could Become the Next Global Crisis

🚨Trump WANTS FOX OFF THE AIR after They SHOWED THIS!

Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About

Prime Minister Carney's message on Thanksgiving