تدريب Shadowing: Vietnam - Canada deepen bilateral ties | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
80 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
On Friday, during a state visit by Prime General Secretary and President Tô Lâm to Canada, the two nations elevated bilateral ties to a strategic partnership.
2
Built on eight pillars, the landmark upgrade places trade, investment and high technology front and center.
3
Here's a look at the joint efforts already driving that momentum on the ground.
4
in august 2026 a major vietnamese technology group extended its partnership
5
with a leading canadian ai research institute deepening their research collaboration after six years of cooperation
6
that collaboration has already produced over 160 scientific papers five international patents
7
and trained dozens of researchers the push to turn research into to practical applications is also attracting other Canadian innovators to Vietnam.
8
A Canadian medical technology company has developed a breakthrough molecular analysis platform for cancer care.
9
Now, they are setting their sights on Vietnam.
10
Canada has tons of competency in developing unique technology and science.
11
And what we saw in Vietnam is that ability and that competency in engineering, in scaling, in technology, in manufacturing.
12
So we really appreciate the opportunity to join both countries to bring a technology
13
that is built in Canada or developed in Canada and built in Vietnam with superior engineering, manufacturing and quality.
14
The synergy is equally strong in digital security.
15
With over 400 million devices protected and 10 billion annual transactions monitored globally,
16
a Canadian cybersecurity leader has established a solid presence in Vietnam, actively investing in the development of local engineering talent.
17
We also are now starting to do work in the government sector around protecting against all the threats
18
that AI is bringing into.
19
So we've always held close ties.
20
I think we've always been optimistic
21
that having those good relationships is going to continue to help us as we scale the business.
22
Trade is a key pillar of the bilateral relationships.
23
Vietnam is currently Canada's sixth largest source of imports globally and is largest in ASEAN,
24
accounting for 43 .6 % of Canada's total imports from the region.
25
This clearly signals that businesses on both sides are turning to each other for intermediate inputs in processing.
26
This allows them to better leverage cumulative roles of origin in their production and sourcing strategies.
27
Cooperation is also expanding into previously untapped fields, such as energy, critical minerals and dual -use defense industries.
28
Only 18 percent of Vietnamese shipments currently claim CPTPP tariff preferences,
29
while more than 40 percent of bilateral cargo still passes through third countries.
30
What both Vietnam and Canada need to do is to develop our strategic capabilities
31
so that we can continue to have national economic security and economic resilience.
32
And the way that we do that is by reducing our dependence or vulnerability to any one particular market,
33
but diversifying our economic partners.
34
And we just happen to be very like -minded countries that have shared values, a shared commitment to rules -based trade.
35
That's a good foundation for Canada -Vietnam cooperation.
36
And we see Vietnam as a gateway to Southeast Asia and to the Indo -Pacific more broadly.
37
Vietnam and Canada are entering a new chapter in their relationship,
38
with both sides looking to move beyond traditional trade and build deeper cooperation in technology and innovation for businesses.
39
Now the question is how these ambitions can translate into practical partnerships and new opportunities.
40
Our reporter spoke with Zach Herbers, President of the Canadian Chamber of Commerce in Vietnam, to have a closer look.
41
So first of all, thank you very much for joining us for this interview.
42
Thanks for being here, it's a pleasure.
43
So as the bilateral ties between Vietnam and Canada are entering a new stage this week,
44
what are the top opportunities for Canadian businesses to look at in Vietnam right now?
45
A lot of Vietnam's priorities in the medium and long term match Canada's expertise.
46
So whether that's food and energy security, tech, research development, artificial intelligence.
47
Currently, Vietnam is Canada's largest trading partner within the ASEAN region.
48
It has been for quite some time.
49
That amount has reached over 20 billion Canadian dollars.
50
From Canada, it's a lot of commodity resource -based products.
51
From Vietnam, it's a lot in terms of manufactured goods.
52
But again, we're looking to the future to continue that growth, but also move towards new partnerships in energy, food security, tech and R &D, and much, much more.
53
For both countries, and when we look at the historical trade between Canada and Vietnam, it tends to be very much transactional,
54
focused mostly on commodities and short -term sort of trade.
55
While that's been growing year over year and will continue to,
56
I think the challenge is for both countries to take the time to invest in developing longer -term relationships built on trust.
57
And I think through that will come more long -term investments and strategic initiatives across, again, all sectors.
58
So AI and semiconductors are two of the top priorities of Vietnam right now.
59
Where do you see the most realistic form of cooperation between the two sides in these fields?
60
Well, Canada has a lot of world -class expertise, especially in the artificial intelligence space.
61
For example, Amy in Edmonton, Mila in Montreal, who are actually a partner of FPT, of course, one of Vietnam's leading IT and software companies.
62
University of Waterloo in Ontario and others.
63
There's been years and years of development taking place.
64
So Canada is always eager to look at opportunities to commercialize and to develop further with international partners.
65
We know Vietnam of course is investing a lot in these areas as well, upgrading its manufacturing clusters and advanced manufacturing capabilities,
66
rapid development of the workforce.
67
So we look forward, I think there's a lot of synergy to see what we can do together.
68
And looking at the bigger pictures, what are the potentials for fields between Vietnam and Canada in decarbonization or the circular economy?
69
When you look at energy, for example, decarbonization, nuclear, carbon capture, utilization, storage, LNG,
70
there's a lot there in terms of education and training
71
and development that can be done together to help meet Vietnam's strategic goals.
72
Same would be true in other areas, you know, waste or water technologies.
73
But again, these can't just be one -sided arrangements.
74
They have to be beneficial for both countries
75
and that's where the long -term trust and relationship comes in
76
and that's what we've been seeing build and build and build over the past decades.
77
As the relationship between Canada and Vietnam grows, as trust and long -term partnership develops,
78
there will be a lot of opportunities for the two countries to work collaboratively for mutual benefit on energy security.
79
So once again, thank you very much for joining this interview.
80
Thanks for having me, it was a pleasure.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B228
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B246
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B211
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B231
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B214
Rare blood type community in Việt Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B25
19 جمل
Vietnam sets course for deeper U.S. partnership | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
71 جمل
Vietnamese firms build capabilities to compete globally | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
314 جمل
Gặp gỡ thực tập sinh đầu tiên của Vietcetera - Kalvin Lam, Software Engineer, Coinbase
Daily ConversationWorking Adults
C1162 جمل
Forward Guidance: A Stronger Canada
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 جمل
Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New Zealand
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 جمل
VN-country profile
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
24 جمل
Học tiếng anh qua tin tức - Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 جمل
15/10/2026 - VNTODAY
Daily ConversationWorking Adults
B27
6 جمل
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 جمل
Việt Nam đang bắt chước MÔ HÌNH KINH TẾ của nước nào?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
106 جمل
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B235 جمل
Vietnam COMART 介紹影片
Daily ConversationWorking Adults
السيناريو
في الفيديو، نشاهد حوارًا مثيرًا حول تعزيز العلاقات الثنائية بين فيتنام وكندا. يتحدث المتحدثون عن توسيع التعاون في مجالات جديدة مثل التكنولوجيا والابتكار، مع التركيز على كيف يمكن للشركات الكندية استغلال الفرص المتاحة في فيتنام. هذه المحادثة تعكس بيئة تجارية ديناميكية حيث تسعى الدولتان لتطوير شراكات استراتيجية تعزز من النمو الاقتصادي لكليهما.
عبارات ومجموعات مفيدة
- تعزيز العلاقات الثنائية (strengthening bilateral ties)
- فرص التعاون (collaboration opportunities)
- الأمن الغذائي والطاقة (food and energy security)
- التكنولوجيا والابتكار (technology and innovation)
- الشراكات الاستراتيجية (strategic partnerships)
تحدي الظل
لتحسين مهاراتك في التحدث، يمكنك تطبيق تقنية shadow speak اليوم. اختر مقطعًا قصيرًا من الفيديو واستمع إليه بتركيز. حاول تكرار ما تسمعه بصوت عالٍ، مع الانتباه إلى اللغة المستخدمة، والتنغيم، والإيقاع. هذه الطريقة مفيدة جدًا لأنها تعزز من قدرتك على فهم اللهجة والنطق الصحيحين. تذكر أن shadowing يساعد في تحسين fluency ويعطيك الثقة في التحدث.
إذا كنت تبحث عن تحسين مهاراتك في التحدث، فإن موقع shadowspeaks يقدم تقنيات متنوعة لممارستها. تذكر أن كلما مارست أكثر، كلما أصبحت أكثر براعة وثقة في استخدام اللغة الإنجليزية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | that's been growing · we've been seeing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has already produced · has developed · has established |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is built · can be done |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.