تدريب Shadowing: Vietnam sets course for deeper U.S. partnership | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

On Tuesday in New York, Vietnamese Party General Secretary and President Tho Lâm delivered a policy speech at the Foreign Policy Association,

في يوم الثلاثاء في نيويورك، ألقى الأمين العام للحزب الفيتنامي والرئيس تو لام خطاباً سياسياً في جمعية السياسة الخارجية.

outlining Vietnam's approach to global challenges and the future of relations with the United States.

توضيح نهج فيتنام تجاه التحديات العالمية ومستقبل العلاقات مع الولايات المتحدة.

And the highlights of his policy speech is the five priorities he set for advancing the Comprehensive Partnership, Strategic Partnership.

ومن أبرز نقاط خطابه السياسي الأولويات الخمس التي حددها للنهوض بالشراكة الشاملة والشراكة الاستراتيجية.

Our story has more.

قصتنا تحتوي على المزيد.

The Foreign Policy Association recognized Vietnam's contributions to peace and international cooperation.

أعترفت جمعية السياسة الخارجية بمساهمات فيتنام في السلام والتعاون الدولي.

Later in his policy address, Vietnam's top leader said a rapidly changing world, shaped by technological breakthroughs and growing instability,

وفي وقت لاحق من خطابه السياسي، قال الزعيم الأعلى لفيتنام إن العالم السريع التغير، الذي تشكله الاختراقات التكنولوجية وتزايد عدم الاستقرار،

requires all countries to take greater responsibility for global peace and development.

تتطلب من جميع الدول تحمل مسؤولية أكبر تجاه السلام العالمي والتنمية.

Countries with greater influence should make contributions commensurate with their role, While medium -sized and small countries should actively put forward initiative,

ينبغي للبلدان ذات النفوذ الأكبر أن تقدم مساهمات تتناسب مع دورها، بينما ينبغي للبلدان المتوسطة والصغيرة أن تطرح المبادرات بفعالية.

we must uphold an international system centered on the UN, respect sovereignty and territorial integrity, resolve disputes peacefully under international law,

يجب علينا أن ندعم نظامًا دوليًا يتمحور حول الأمم المتحدة، ونحترم السيادة والسلامة الإقليمية، ونحل النزاعات بالوسائل السلمية وفقًا للقانون الدولي.

and work together on rules for AI, cybersecurity, and the peaceful use of outer space.

والعمل معاً على وضع قواعد للذكاء الاصطناعي، والأمن السيبراني، والاستخدام السلمي للفضاء الخارجي.

Turning to Vietnam -U .S relations, he outlined five priorities going forward, maintaining political trust and high -level dialogue,

وبالانتقال إلى العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة، حدد خمس أولويات للمضي قدماً، وهي الحفاظ على الثقة السياسية والحوار رفيع المستوى،

deepening economic, trade and investment ties, making science, technology and innovation a new driver of cooperation,

تعميق الروابط الاقتصادية والتجارية والاستثمارية، وجعل العلوم والتكنولوجيا والابتكار محركاً جديداً للتعاون،

continuing reconciliation and efforts to address war legacies, and strengthening coordination on regional and global issues.

مواصلة المصالحة والجهود الرامية إلى معالجة إرث الحرب، وتعزيز التنسيق بشأن القضايا الإقليمية والعالمية.

Vietnam -U .S economic ties need to grow in a balanced, sustainable and mutually beneficial way.

تحتاج الروابط الاقتصادية بين فيتنام والولايات المتحدة إلى أن تنمو بطريقة متوازنة ومستدامة ومفيدة للطرفين.

Vietnam is ready to address U .S trade concerns constructively, all working for a stable and deeper cooperation in technology and global value chains.

فيتنام مستعدة لمعالجة المخاوف التجارية للولايات المتحدة بشكل بناء، حيث تعمل جميع الأطراف من أجل تعاون مستقر وأعمق في التكنولوجيا والسلاسل القيمة العالمية.

During a question -and -answer session, Vietnam's top leader also highlighted cooperation on war legacy issues,

خلال جلسة للأسئلة والأجوبة، سلط الزعيم الأعلى لفيتنام الضوء أيضاً على التعاون في قضايا الإرث الحربي.

including Vietnam's 500 -day campaign and the use of advanced DNA technology to help establish the identities of soldiers still unaccounted for.

بما في ذلك حملة فيتنام التي استمرت 500 يوم، واستخدام تقنيات الحمض النووي المتقدمة للمساعدة في تحديد هوية الجنود الذين لا يزالون مفقودين.

As about Vietnam's priorities, he cited the importance of maintaining peace and stability,

بخصوص أولويات فيتنام، أشار إلى أهمية الحفاظ على السلام والاستقرار،

building a stronger and more prosperous country and ensuring that development ultimately improves people's living standards

بناء دولة أقوى وأكثر ازدهاراً، وضمان أن التنمية تؤدي في نهاية المطاف إلى تحسين مستويات معيشة الشعب.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

الكلمة	النطق	المعنى
deepen فعل	/ˈdiːpən/	تَعَمَّقَ
uphold فعل	/ˌʌpˈhəʊld/	رَفَعَ
reconciliation اسم	/ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/	صُلْح, مُصَالَحَة
breakthrough اسم	/ˈbɹeɪk.θɹuː/	اِخْتِرَاق
sovereignty اسم	/ˈsɑv(ə)ɹənti/	سِيَادَة, حَاكِمِيَّة
territorial صفة	/ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/	إِقْلِيمِيّ
strengthen فعل	/ˈstɹɛŋ(k)θən/	قَوَّى, عَزَّزَ
beneficial صفة	/ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/	مُفِيد
resolve فعل	/ɹɪˈzɑlv/	حَلَّ

تدريب Shadowing: Vietnam sets course for deeper U.S. partnership | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Side hustles enter the AI era | Vietnam Today

Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today

Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today

Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today

Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

News Update - 06.10.2026| Vietnam Today

Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today

Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today

Vietnam - Canada deepen bilateral ties | Vietnam Today

Pourquoi les États-Unis ont-ils perdu la Guerre du Vietnam ?

Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New Zealand

VN-country profile

[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)

Poverty Reduction Achievements – The Right to a Life of Prosperity and Happiness - VNAMedia

16/10/2026

Vietnam's disaster relief assistance for Turkey / Việt Nam cứu trợ thảm họa động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ

October 4, 2025

Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #english

50 Years Later: The New York Times Returns To Vietnam | Damien Cave & Michael Kokalari | EP 409

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟