Prática de Shadowing: Vietnam sets course for deeper U.S. partnership | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Vietnam sets course for deeper U.S. partnership”. As palavras que mais se repetem: policy, cooperation, global, priorities, Vietnam. Este vídeo tem 19 frases e 321 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| outline substantivo | /ˈaʊtlaɪn/ | contorno |
| constructively advérbio | construtivamente | |
| cybersecurity substantivo | /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/ | cibersegurança |
| deepen verbo | /ˈdiːpən/ | aprofundar |
| uphold verbo | /ˌʌpˈhəʊld/ | suportar |
| prosperous adjetivo | /ˈpɹɑs.pə.ɹəs/ | próspero |
| peacefully advérbio | /ˈpiːsfəli/ | pacificamente |
| mutually advérbio | /ˈmjut͡ʃuəli/ | mutuamente |
| instability substantivo | /ɪnstəˈbɪlɪti/ | instabilidade |
| reconciliation substantivo | /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/ | reconciliação, conciliação |
| breakthrough substantivo | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | brecha |
| sovereignty substantivo | /ˈsɑv(ə)ɹənti/ | soberania, autoridade |
| coordination substantivo | /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/ | coordenação |
| territorial adjetivo | /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/ | territorial |
| strengthen verbo | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | fortalecer, reforçar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante |
| put forward verbo | apresentar, propor |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Os sons de “sh” e “zh”: reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: commensurate /kəˈmɛnsəɹət/, cybersecurity /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commensurate /kəˈmɛnsəɹət/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, cite /saɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como outline, constructively, cybersecurity.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























![[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)](https://img.youtube.com/vi/9kGKl7SKfbM/mqdefault.jpg)





