Prática de Shadowing: Vietnam sets course for deeper U.S. partnership | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
On Tuesday in New York, Vietnamese Party General Secretary and President Tho Lâm delivered a policy speech at the Foreign Policy Association,
2
outlining Vietnam's approach to global challenges and the future of relations with the United States.
3
And the highlights of his policy speech is the five priorities he set for advancing the Comprehensive Partnership, Strategic Partnership.
4
Our story has more.
5
The Foreign Policy Association recognized Vietnam's contributions to peace and international cooperation.
6
Later in his policy address, Vietnam's top leader said a rapidly changing world, shaped by technological breakthroughs and growing instability,
7
requires all countries to take greater responsibility for global peace and development.
8
Countries with greater influence should make contributions commensurate with their role, While medium -sized and small countries should actively put forward initiative,
9
we must uphold an international system centered on the UN, respect sovereignty and territorial integrity, resolve disputes peacefully under international law,
10
and work together on rules for AI, cybersecurity, and the peaceful use of outer space.
11
Turning to Vietnam -U .S relations, he outlined five priorities going forward, maintaining political trust and high -level dialogue,
12
deepening economic, trade and investment ties, making science, technology and innovation a new driver of cooperation,
13
continuing reconciliation and efforts to address war legacies, and strengthening coordination on regional and global issues.
14
Vietnam -U .S economic ties need to grow in a balanced, sustainable and mutually beneficial way.
15
Vietnam is ready to address U .S trade concerns constructively, all working for a stable and deeper cooperation in technology and global value chains.
16
During a question -and -answer session, Vietnam's top leader also highlighted cooperation on war legacy issues,
17
including Vietnam's 500 -day campaign and the use of advanced DNA technology to help establish the identities of soldiers still unaccounted for.
18
As about Vietnam's priorities, he cited the importance of maintaining peace and stability,
19
building a stronger and more prosperous country and ensuring that development ultimately improves people's living standards

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Vietnam sets course for deeper U.S. partnership”. As palavras que mais se repetem: policy, cooperation, global, priorities, Vietnam. Este vídeo tem 19 frases e 321 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
outline substantivo/ˈaʊtlaɪn/contorno
constructively advérbioconstrutivamente
cybersecurity substantivo/saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/cibersegurança
deepen verbo/ˈdiːpən/aprofundar
uphold verbo/ˌʌpˈhəʊld/suportar
prosperous adjetivo/ˈpɹɑs.pə.ɹəs/próspero
peacefully advérbio/ˈpiːsfəli/pacificamente
mutually advérbio/ˈmjut͡ʃuəli/mutuamente
instability substantivo/ɪnstəˈbɪlɪti/instabilidade
reconciliation substantivo/ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/reconciliação, conciliação
breakthrough substantivo/ˈbɹeɪk.θɹuː/brecha
sovereignty substantivo/ˈsɑv(ə)ɹənti/soberania, autoridade
coordination substantivo/kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/coordenação
territorial adjetivo/ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/territorial
strengthen verbo/ˈstɹɛŋ(k)θən/fortalecer, reforçar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
going forward advérbiodoravante, daqui em diante
put forward verboapresentar, propor

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
  • Os sons de “sh” e “zh”: reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: commensurate /kəˈmɛnsəɹət/, cybersecurity /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commensurate /kəˈmɛnsəɹət/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, cite /saɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como outline, constructively, cybersecurity.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →