Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vietnam sets course for deeper U.S. partnership | Vietnam Today
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
19 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
On Tuesday in New York, Vietnamese Party General Secretary and President Tho Lâm delivered a policy speech at the Foreign Policy Association,
Vào thứ Ba tại New York, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam và Chủ tịch nước Thọ Lâm đã phát biểu về chính sách tại Hiệp hội Chính sách Đối ngoại.
2
outlining Vietnam's approach to global challenges and the future of relations with the United States.
phác thảo cách tiếp cận của Việt Nam đối với các thách thức toàn cầu và tương lai của quan hệ với Hoa Kỳ.
3
And the highlights of his policy speech is the five priorities he set for advancing the Comprehensive Partnership, Strategic Partnership.
Và điểm nhấn trong bài phát biểu về chính sách của ông là năm ưu tiên mà ông đặt ra để thúc đẩy Đối tác Toàn diện, Đối tác Chiến lược.
4
Our story has more.
Câu chuyện của chúng ta còn nhiều điều nữa.
5
The Foreign Policy Association recognized Vietnam's contributions to peace and international cooperation.
Hiệp hội Chính sách Đối ngoại đã ghi nhận những đóng góp của Việt Nam cho hòa bình và hợp tác quốc tế.
6
Later in his policy address, Vietnam's top leader said a rapidly changing world, shaped by technological breakthroughs and growing instability,
Sau đó, trong bài phát biểu về chính sách của mình, nhà lãnh đạo cao nhất của Việt Nam cho biết một thế giới đang thay đổi nhanh chóng, được định hình bởi những đột phá công nghệ và sự bất ổn ngày càng gia tăng,
7
requires all countries to take greater responsibility for global peace and development.
yêu cầu tất cả các quốc gia phải chịu trách nhiệm lớn hơn đối với hòa bình và phát triển toàn cầu.
8
Countries with greater influence should make contributions commensurate with their role, While medium -sized and small countries should actively put forward initiative,
Các quốc gia có ảnh hưởng lớn hơn cần có những đóng góp tương xứng với vai trò của mình, trong khi các quốc gia có quy mô trung bình và nhỏ cần tích cực đưa ra các sáng kiến.
9
we must uphold an international system centered on the UN, respect sovereignty and territorial integrity, resolve disputes peacefully under international law,
chúng ta phải duy trì một hệ thống quốc tế lấy Liên Hợp Quốc làm trung tâm, tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ, giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình theo luật pháp quốc tế,
10
and work together on rules for AI, cybersecurity, and the peaceful use of outer space.
và cùng nhau xây dựng các quy tắc về trí tuệ nhân tạo, an ninh mạng cũng như việc sử dụng không gian ngoài vũ trụ cho mục đích hòa bình.
11
Turning to Vietnam -U .S relations, he outlined five priorities going forward, maintaining political trust and high -level dialogue,
Chuyển sang quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ, ông đã nêu ra năm ưu tiên trong thời gian tới, bao gồm duy trì lòng tin chính trị và đối thoại cấp cao.
12
deepening economic, trade and investment ties, making science, technology and innovation a new driver of cooperation,
tăng cường sâu sắc các mối quan hệ kinh tế, thương mại và đầu tư, đồng thời đưa khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo trở thành động lực hợp tác mới.
13
continuing reconciliation and efforts to address war legacies, and strengthening coordination on regional and global issues.
tiếp tục tiến trình hòa giải và những nỗ lực giải quyết các hậu quả của chiến tranh, đồng thời tăng cường phối hợp về các vấn đề khu vực và toàn cầu.
14
Vietnam -U .S economic ties need to grow in a balanced, sustainable and mutually beneficial way.
Quan hệ kinh tế giữa Việt Nam và Hoa Kỳ cần phát triển theo hướng cân bằng, bền vững và cùng có lợi.
15
Vietnam is ready to address U .S trade concerns constructively, all working for a stable and deeper cooperation in technology and global value chains.
Việt Nam sẵn sàng giải quyết các mối quan ngại thương mại của Hoa Kỳ một cách xây dựng, cùng nhau hướng tới sự hợp tác ổn định và sâu rộng hơn trong lĩnh vực công nghệ và các chuỗi giá trị toàn cầu.
16
During a question -and -answer session, Vietnam's top leader also highlighted cooperation on war legacy issues,
Trong buổi đối thoại trả lời câu hỏi, nhà lãnh đạo cao nhất của Việt Nam cũng nhấn mạnh hợp tác về các vấn đề hậu chiến tranh.
17
including Vietnam's 500 -day campaign and the use of advanced DNA technology to help establish the identities of soldiers still unaccounted for.
bao gồm chiến dịch kéo dài 500 ngày của Việt Nam và việc áp dụng công nghệ DNA tiên tiến để giúp xác định danh tính của những người lính vẫn chưa được tìm thấy.
18
As about Vietnam's priorities, he cited the importance of maintaining peace and stability,
Về các ưu tiên của Việt Nam, ông đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình và ổn định.
19
building a stronger and more prosperous country and ensuring that development ultimately improves people's living standards
xây dựng một đất nước ngày càng vững mạnh, thịnh vượng và đảm bảo rằng sự phát triển cuối cùng sẽ nâng cao mức sống của người dân
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B2113
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B28
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B256
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B114
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
United Kingdom - Viet Nam ties open new channels for investment | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
Americans pick pumpkins for Halloween | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B23
80 câu
Vietnam - Canada deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 câu
16/10 try again
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 câu
Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New Zealand
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 câu
VN-country profile
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)](https://img.youtube.com/vi/9kGKl7SKfbM/mqdefault.jpg)
B23
97 câu
[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2124
13 câu
October 4, 2025
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 câu
Poverty Reduction Achievements – The Right to a Life of Prosperity and Happiness - VNAMedia
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 câu
Vietnam's disaster relief assistance for Turkey / Việt Nam cứu trợ thảm họa động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ
Daily ConversationWorking Adults
B21
233 câu
Pourquoi les États-Unis ont-ils perdu la Guerre du Vietnam ?
Daily ConversationWorking Adults
B27
6 câu
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #english
Daily ConversationWorking Adults
B22
939 câu
50 Years Later: The New York Times Returns To Vietnam | Damien Cave & Michael Kokalari | EP 409
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Vietnam sets course for deeper U.S. partnership”. The speaker keeps coming back to these words: policy, cooperation, global, priorities, Vietnam. This video has 19 sentences and 321 words to shadow. The speech runs for 2:23. The speaker talks at a steady 135 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 71% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| outline noun | /ˈaʊtlaɪn/ | A line marking the boundary of an object figure. |
| commensurate adjective | /kəˈmɛnsəɹət/ | Of a proportionate or similar measurable standard. |
| constructively adverb | In a constructive manner. | |
| cybersecurity noun | /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/ | Security against electronic attacks such as cyberwarfare or cyberterrorism. |
| deepen verb | /ˈdiːpən/ | To make deep or deeper |
| unaccounted adjective | Not accounted | |
| uphold verb | /ˌʌpˈhəʊld/ | To hold up; to lift on high; to elevate. |
| prosperous adjective | /ˈpɹɑs.pə.ɹəs/ | Characterized by success. |
| peacefully adverb | /ˈpiːsfəli/ | In a peaceful manner. |
| cite verb | /saɪt/ | To quote; to repeat, as a passage from a book, or the words of another. |
| mutually adverb | /ˈmjut͡ʃuəli/ | In the same way, each to the other; reciprocally. |
| instability noun | /ɪnstəˈbɪlɪti/ | The quality of being unstable. |
| reconciliation noun | /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/ | The re-establishment of friendly relations; conciliation, rapprochement. |
| breakthrough noun | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | An advance through and past enemy lines. |
| sovereignty noun | /ˈsɑv(ə)ɹənti/ | Of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| going forward adverb | In the immediate future and beyond. |
| put forward verb | To propose for consideration. |
Pronunciation to watch
- The “th” sounds: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- The “sh” and “zh” sounds: reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Long words — get the stress right: commensurate /kəˈmɛnsəɹət/, cybersecurity /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like outline, commensurate, constructively.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.