Практика Shadowing: Vietnam sets course for deeper U.S. partnership | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Vietnam sets course for deeper U.S. partnership». Чаще всего повторяются слова: policy, cooperation, global, priorities, Vietnam. В этом видео 19 предложений и 321 слов для шедоуинга. Речь длится 2:23. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| outline существительное | /ˈaʊtlaɪn/ | ко́нтур, очерта́ние |
| commensurate прилагательное | /kəˈmɛnsəɹət/ | соразме́рный, соизмери́мый |
| cybersecurity существительное | /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/ | кибербезопа́сность, кибербе́з |
| deepen глагол | /ˈdiːpən/ | углубля́ть, углуби́ть |
| uphold глагол | /ˌʌpˈhəʊld/ | поднима́ть |
| prosperous прилагательное | /ˈpɹɑs.pə.ɹəs/ | процвета́ющий, преуспева́ющий |
| peacefully наречие | /ˈpiːsfəli/ | ми́рно |
| mutually наречие | /ˈmjut͡ʃuəli/ | взаи́мно, обою́дно |
| instability существительное | /ɪnstəˈbɪlɪti/ | нестаби́льность, неусто́йчивость |
| reconciliation существительное | /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/ | примире́ние, сближе́ние |
| breakthrough существительное | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | проры́в |
| sovereignty существительное | /ˈsɑv(ə)ɹənti/ | суверените́т |
| coordination существительное | /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/ | согласова́ние, координа́ция |
| territorial прилагательное | /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/ | территориа́льный |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put forward глагол | предлага́ть, предложи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: commensurate /kəˈmɛnsəɹət/, cybersecurity /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: uphold /ˌʌpˈhəʊld/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outline, commensurate, cybersecurity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)](https://img.youtube.com/vi/9kGKl7SKfbM/mqdefault.jpg)





