Практика Shadowing: Vietnam sets course for deeper U.S. partnership | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
On Tuesday in New York, Vietnamese Party General Secretary and President Tho Lâm delivered a policy speech at the Foreign Policy Association,
2
outlining Vietnam's approach to global challenges and the future of relations with the United States.
3
And the highlights of his policy speech is the five priorities he set for advancing the Comprehensive Partnership, Strategic Partnership.
4
Our story has more.
5
The Foreign Policy Association recognized Vietnam's contributions to peace and international cooperation.
6
Later in his policy address, Vietnam's top leader said a rapidly changing world, shaped by technological breakthroughs and growing instability,
7
requires all countries to take greater responsibility for global peace and development.
8
Countries with greater influence should make contributions commensurate with their role, While medium -sized and small countries should actively put forward initiative,
9
we must uphold an international system centered on the UN, respect sovereignty and territorial integrity, resolve disputes peacefully under international law,
10
and work together on rules for AI, cybersecurity, and the peaceful use of outer space.
11
Turning to Vietnam -U .S relations, he outlined five priorities going forward, maintaining political trust and high -level dialogue,
12
deepening economic, trade and investment ties, making science, technology and innovation a new driver of cooperation,
13
continuing reconciliation and efforts to address war legacies, and strengthening coordination on regional and global issues.
14
Vietnam -U .S economic ties need to grow in a balanced, sustainable and mutually beneficial way.
15
Vietnam is ready to address U .S trade concerns constructively, all working for a stable and deeper cooperation in technology and global value chains.
16
During a question -and -answer session, Vietnam's top leader also highlighted cooperation on war legacy issues,
17
including Vietnam's 500 -day campaign and the use of advanced DNA technology to help establish the identities of soldiers still unaccounted for.
18
As about Vietnam's priorities, he cited the importance of maintaining peace and stability,
19
building a stronger and more prosperous country and ensuring that development ultimately improves people's living standards

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Vietnam sets course for deeper U.S. partnership». Чаще всего повторяются слова: policy, cooperation, global, priorities, Vietnam. В этом видео 19 предложений и 321 слов для шедоуинга. Речь длится 2:23. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
outline существительное/ˈaʊtlaɪn/ко́нтур, очерта́ние
commensurate прилагательное/kəˈmɛnsəɹət/соразме́рный, соизмери́мый
cybersecurity существительное/saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/кибербезопа́сность, кибербе́з
deepen глагол/ˈdiːpən/углубля́ть, углуби́ть
uphold глагол/ˌʌpˈhəʊld/поднима́ть
prosperous прилагательное/ˈpɹɑs.pə.ɹəs/процвета́ющий, преуспева́ющий
peacefully наречие/ˈpiːsfəli/ми́рно
mutually наречие/ˈmjut͡ʃuəli/взаи́мно, обою́дно
instability существительное/ɪnstəˈbɪlɪti/нестаби́льность, неусто́йчивость
reconciliation существительное/ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/примире́ние, сближе́ние
breakthrough существительное/ˈbɹeɪk.θɹuː/проры́в
sovereignty существительное/ˈsɑv(ə)ɹənti/суверените́т
coordination существительное/kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/согласова́ние, координа́ция
territorial прилагательное/ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/территориа́льный
strengthen глагол/ˈstɹɛŋ(k)θən/уси́ливать, уси́лить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
put forward глаголпредлага́ть, предложи́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
  • Звуки «sh» и «zh»: reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
  • Длинные слова — следите за ударением: commensurate /kəˈmɛnsəɹət/, cybersecurity /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: uphold /ˌʌpˈhəʊld/, resolve /ɹɪˈzɑlv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outline, commensurate, cybersecurity.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →