Shadowing Practice: Vietnam sets course for deeper U.S. partnership | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

19 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
On Tuesday in New York, Vietnamese Party General Secretary and President Tho Lâm delivered a policy speech at the Foreign Policy Association,
2
outlining Vietnam's approach to global challenges and the future of relations with the United States.
3
And the highlights of his policy speech is the five priorities he set for advancing the Comprehensive Partnership, Strategic Partnership.
4
Our story has more.
5
The Foreign Policy Association recognized Vietnam's contributions to peace and international cooperation.
6
Later in his policy address, Vietnam's top leader said a rapidly changing world, shaped by technological breakthroughs and growing instability,
7
requires all countries to take greater responsibility for global peace and development.
8
Countries with greater influence should make contributions commensurate with their role, While medium -sized and small countries should actively put forward initiative,
9
we must uphold an international system centered on the UN, respect sovereignty and territorial integrity, resolve disputes peacefully under international law,
10
and work together on rules for AI, cybersecurity, and the peaceful use of outer space.
11
Turning to Vietnam -U .S relations, he outlined five priorities going forward, maintaining political trust and high -level dialogue,
12
deepening economic, trade and investment ties, making science, technology and innovation a new driver of cooperation,
13
continuing reconciliation and efforts to address war legacies, and strengthening coordination on regional and global issues.
14
Vietnam -U .S economic ties need to grow in a balanced, sustainable and mutually beneficial way.
15
Vietnam is ready to address U .S trade concerns constructively, all working for a stable and deeper cooperation in technology and global value chains.
16
During a question -and -answer session, Vietnam's top leader also highlighted cooperation on war legacy issues,
17
including Vietnam's 500 -day campaign and the use of advanced DNA technology to help establish the identities of soldiers still unaccounted for.
18
As about Vietnam's priorities, he cited the importance of maintaining peace and stability,
19
building a stronger and more prosperous country and ensuring that development ultimately improves people's living standards

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Vietnam sets course for deeper U.S. partnership”. Las palabras que más se repiten: policy, cooperation, global, priorities, Vietnam. Este vídeo tiene 19 frases y 321 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 71 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
outline sustantivo/ˈaʊtlaɪn/contorno
commensurate adjetivo/kəˈmɛnsəɹət/conmensurado, conmensurativo
constructively adverbioconstructivamente
cybersecurity sustantivo/saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/ciberseguridad
deepen verbo/ˈdiːpən/ahondar
uphold verbo/ˌʌpˈhəʊld/elevar, levantar
prosperous adjetivo/ˈpɹɑs.pə.ɹəs/rico
peacefully adverbio/ˈpiːsfəli/pacíficamente
cite verbo/saɪt/citar
mutually adverbio/ˈmjut͡ʃuəli/mutuamente
instability sustantivo/ɪnstəˈbɪlɪti/inestabilidad
reconciliation sustantivo/ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/reconciliación
breakthrough sustantivo/ˈbɹeɪk.θɹuː/brecha
sovereignty sustantivo/ˈsɑv(ə)ɹənti/soberanía
coordination sustantivo/kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/coordinación

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
put forward verboproponer, entablar

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
  • Palabras largas — cuida el acento: commensurate /kəˈmɛnsəɹət/, cybersecurity /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/, resolve /ɹɪˈzɑlv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como outline, commensurate, constructively.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →