Prática de Shadowing: Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now we know where to go and what to see in Hanoi during autumn,
2
but there's still another way to experience the season that you simply cannot miss.
3
Tasting it!
4
First, we're trying arguably Hanoi's most iconic autumn dish, soy gong or sticky rice with young green rice flakes.
5
So this just has a lot of seed on it and shredded coconut.
6
It also got that same biscuit and chewy texture.
7
It also has more sweetness to it and the aroma also kicks in.
8
Alright, while gong is sweet, delicate and an amazing snack to have during autumn in Hanoi,
9
but it is a little bit maybe too dry for some people to have.
10
So that's why...
11
Now we turn to something more refreshing.
12
Introducing Nước Sâu, a classic Hanoi drink for summer and autumn, made with preserved trachyntoblin fruit,
13
sugar and plenty of rice.
14
But Hanoi's seasonal flavors aren't always about cooling you down.
15
Sometimes in autumn, what you need is something warm, filling and comforting.
16
And that's why let's stir things up a little bit.
17
As the weather turns cooler in Hanoi, people start craving something warm and comforting.
18
And that's when jiao jai or clam congee comes into the picture.
19
And there you have it, sweet, tangy and savory.
20
Three very different flavors, yet all unmistakably part of Hanoi's autumn.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B2104
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B255
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C14
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
131 frases
ON TALK | E05 | VIETNAMESE CUISINE
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 frases
English Listening B1 - Hoa Sữa Hà Nội #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep #english
Daily ConversationWorking Adults
B12
16 frases
Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning
Daily ConversationWorking Adults
B111
22 frases
Vietnamese Mid-Autumn Festival: the “Children’s Festival” | Lacàph | Coffees for the curious
Daily ConversationWorking Adults
B1507 frases
Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)
Daily ConversationWorking Adults
B12
9 frases
Vietnamese coffees voted among the best | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
556 frases
10 MUST EAT Vietnamese Street Foods in Ho Chi Minh City, Vietnam! 🇻🇳
Daily ConversationWorking Adults
B16
44 frases
VTV7 | Follow us | Culture Shock | Điều gì ở Việt Nam làm Dustin "bất ngờ" nhỉ?
Daily ConversationWorking Adults
B118 frases
French influence on Vietnamese cuisine
Daily ConversationWorking Adults
B11
213 frases
ĂN VẶT TUỔI THƠ - NHỮNG THƯƠNG HIỆU IN ĐẬM TRONG KÝ ỨC NGƯỜI VIỆT | CÂU CHUYỆN KINH DOANH
Daily ConversationWorking Adults
B11
103 frases
What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
58 frases
September 21, 2026
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Vietnam Explained: Hanoi Autumn”. As palavras que mais se repetem: autumn, Hanoi, rice. Este vídeo tem 20 frases e 225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:45. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| autumn substantivo | /ˈɔtəm/ | outono |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| preserve verbo | /pɹəˈzɝv/ | preservar |
| iconic adjetivo | /aɪˈkɑnɪk/ | icónico, icônico |
| delicate adjetivo | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | delicado |
| seasonal adjetivo | /ˈsiːzənəl/ | sazonal, estacional |
| stir verbo | /stɝ/ | mexer |
| arguably advérbio | /ˈɑɹɡjuəbli/ | provavelmente, discutivelmente |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| coconut substantivo | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | coco |
| sticky adjetivo | /ˈstɪki/ | grudento, pegajoso |
| refresh verbo | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | refrescar |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shred /ʃɹɛd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comfort /ˈkʌm.fət/, iconic /aɪˈkɑnɪk/, delicate /ˈdɛl.ɪ.kət/, snack /snæk/, coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stir /stɝ/, snack /snæk/, sticky /ˈstɪki/, sweetness /ˈswitnəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como autumn, comfort, flavor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.