تدريب Shadowing: Học tiếng anh qua tin tức - Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
As the nation's first international TV channel and a window on Vietnam,
2
Vietnam Today delivers timely, accurate and engaging information about Vietnam and its people.
3
And actually, immediately after the official launch, the channel attracted strong interest from audiences at home and abroad.
4
Viewers have not only shown strong support, but have also expressed high expectations for what Vietnam Today will offer.
5
Our correspondents report from the United States and the Lao People's Democratic Republic.
6
Accurate information, compelling and insightful content, and creative communication, Vietnam Today broadcasts 24 -7, primarily in English.
7
It provides multilingual subtitles tailored to each country and territory where the channel is available.
8
In the United States, viewers can access Vietnam Today through multiple platforms.
9
It's amazing to have a channel like yours here in New York
10
because Vietnam is an amazing country and it deserves way more awareness and promotion.
11
I can introduce you to the fact that Vietnam also has a channel like CNN, like CNBC.
12
Being able to be updated and informed in a direct, authentic way is a point that is very convenient and makes you proud.
13
It can be a very valuable tool to attract new business, as well as to help businesses that are already in Vietnam.
14
Also to begin to show how Vietnam is a place to do business.
15
I still think there's much more growth potential in the U .S.-Vietnam economic relationship.
16
In Laos, viewers can watch Vietnam Today via digital terrestrial television and Unitel's OTT application, one of the country's leading telecom providers.
17
We view your channel as a reporter and also as an outsider audience.
18
I feel a strong sense of connections.
19
Since you present almost every angle of Vietnam, you can learn about Vietnamese culture.
20
The Lao people want to access authentic and vivid information about Vietnam.
21
I also hope Vietnam today will highlight and promote awareness of the historic tradition of great friendship, special solidarity, and comprehensive cooperation between Vietnam and Laos.
22
These deep bonds between our people will surely resonate widely among Laos audiences and international community.
23
The positive feedbacks and expectations from viewers confirm Vietnam Today's growing influence,
24
while underscoring its long -term mission to promote Vietnam's image, enhance international understanding, and deepen friendship with nations around the world.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

1 Phút Luyện Speaking Mỗi Ngày (P1)B1
43

1 Phút Luyện Speaking Mỗi Ngày (P1)

IELTS PrepUniversity Students
Level B1: 1 Phút Luyện Speaking Mỗi NgàyB1
140

Level B1: 1 Phút Luyện Speaking Mỗi Ngày

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
(Vietsub) Jennie Kể Về Hành Trình Tìm Lại Bản Thân Và Sự Ra Đời Của Album RUBYC1
17

(Vietsub) Jennie Kể Về Hành Trình Tìm Lại Bản Thân Và Sự Ra Đời Của Album RUBY

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Học từ vựng qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Selena Gomez | Tự học IELTS SpeakingB2
5

Học từ vựng qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Selena Gomez | Tự học IELTS Speaking

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Học từ vựng IELTS Speaking qua bài phỏng vấn của Taylor Swift | Tự học IELTS SpeakingB2
9

Học từ vựng IELTS Speaking qua bài phỏng vấn của Taylor Swift | Tự học IELTS Speaking

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
(Vietsub) Rosé Tiết Lộ Về Khoảng Thời Gian Khó Khăn Nhất Trong Sự NghiệpB2
15

(Vietsub) Rosé Tiết Lộ Về Khoảng Thời Gian Khó Khăn Nhất Trong Sự Nghiệp

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
MOCK TEST IELTS SPEAKING BAND 6.5 | THE REAL IELTSB2
11

MOCK TEST IELTS SPEAKING BAND 6.5 | THE REAL IELTS

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Luyện phát âm và tốc độ trong SpeakingA2
33

Luyện phát âm và tốc độ trong Speaking

IELTS PrepTeensHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Introduction ceremony for Vietnam’s international TV channel - Vietnam Today | Vietnam TodayB2
2
19 جمل

Introduction ceremony for Vietnam’s international TV channel - Vietnam Today | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2B2
2
192 جمل

Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2

Daily ConversationWorking Adults
Vietsub Hoa Hậu Ý Nhi thuyết trình tiếng Anh dự án nhân ái Hoa Hậu Thế giới 2025 Miss World 2025B2
1
44 جمل

Vietsub Hoa Hậu Ý Nhi thuyết trình tiếng Anh dự án nhân ái Hoa Hậu Thế giới 2025 Miss World 2025

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #englishB2
7
6 جمل

Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #english

Daily ConversationWorking Adults
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks AboutB2
1
106 جمل

Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About

Daily ConversationWorking Adults
United Kingdom - Viet Nam ties open new channels for investment | Vietnam TodayB2
1
30 جمل

United Kingdom - Viet Nam ties open new channels for investment | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Gặp gỡ thực tập sinh đầu tiên của Vietcetera - Kalvin Lam, Software Engineer, CoinbaseB2
1
314 جمل

Gặp gỡ thực tập sinh đầu tiên của Vietcetera - Kalvin Lam, Software Engineer, Coinbase

Daily ConversationWorking Adults
VN-country profileB2
1
105 جمل

VN-country profile

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
October 4, 2025B2
124
13 جمل

October 4, 2025

Daily ConversationWorking Adults
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year TraditionsB2
21
22 جمل

Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions

Daily ConversationWorking Adults
Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Cuba Internet (VOA)B2
1
23 جمل

Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Cuba Internet (VOA)

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why You NEED To Visit HUE VIETNAM 🇻🇳 (BEST Things To Do In 2025)B2
2
218 جمل

Why You NEED To Visit HUE VIETNAM 🇻🇳 (BEST Things To Do In 2025)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و376 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:44. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
viewer اسم/ˈvju.ɚ/مُشَاهِد, مَشَاهِدَة
awareness اسم/əˈwɛɹ.nəs/وعي
friendship اسم/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/صَدَاقَة
attract فعل/əˈtɹækt/اِجْتَذَبَ, جَذَبَ
promotion اسم/pɹəˈmoʊʃn̩/تَرْقِيَة, تَرْفِيع
confirm فعل/kənˈfɝm/أَكَّدَ, أَثْبَتَ
abroad ظرف/əˈbɹɔːd/فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج
broadcast اسم/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/تَلْفَزَة, إِذَاعَة
angle اسم/ˈæŋ.ɡəl/زَاوِيَة
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
comprehensive صفة/ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/شَامِل, شَامِلَة
reporter اسم/ɹɪˈpoɹ.tɚ/مُرَاسِل, مُرَاسِلَة
feedback اسم/ˈfiːdˌbæk/تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم
cooperation اسم/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/تَعَاوُن
convenient صفة/kənˈviː.niənt/مُنَاسِب, مُلَائِم

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل viewer, awareness, friendship.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →