Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Học tiếng anh qua tin tức - Vietnam Today
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
24 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
As the nation's first international TV channel and a window on Vietnam,
Là kênh truyền hình quốc tế đầu tiên của quốc gia và là một cửa sổ giới thiệu về Việt Nam,
2
Vietnam Today delivers timely, accurate and engaging information about Vietnam and its people.
Vietnam Today cung cấp thông tin kịp thời, chính xác và hấp dẫn về Việt Nam và người dân Việt Nam.
3
And actually, immediately after the official launch, the channel attracted strong interest from audiences at home and abroad.
Và thực tế là ngay sau khi ra mắt chính thức, kênh đã thu hút sự quan tâm mạnh mẽ từ khán giả trong nước và quốc tế.
4
Viewers have not only shown strong support, but have also expressed high expectations for what Vietnam Today will offer.
Khán giả không chỉ thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ mà còn đặt ra nhiều kỳ vọng cao đối với những nội dung mà Vietnam Today sẽ mang đến.
5
Our correspondents report from the United States and the Lao People's Democratic Republic.
Các phóng viên của chúng tôi báo cáo từ Hoa Kỳ và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào.
6
Accurate information, compelling and insightful content, and creative communication, Vietnam Today broadcasts 24 -7, primarily in English.
Với thông tin chính xác, nội dung hấp dẫn và sâu sắc, cùng cách truyền thông sáng tạo, Vietnam Today phát sóng 24/7, chủ yếu bằng tiếng Anh.
7
It provides multilingual subtitles tailored to each country and territory where the channel is available.
Nền tảng này cung cấp phụ đề đa ngôn ngữ được điều chỉnh riêng cho từng quốc gia và vùng lãnh thổ nơi kênh có mặt.
8
In the United States, viewers can access Vietnam Today through multiple platforms.
Tại Hoa Kỳ, người xem có thể truy cập Vietnam Today thông qua nhiều nền tảng khác nhau.
9
It's amazing to have a channel like yours here in New York
Thật tuyệt vời khi có một kênh như của bạn ở ngay New York.
10
because Vietnam is an amazing country and it deserves way more awareness and promotion.
bởi vì Việt Nam là một quốc gia tuyệt vời và xứng đáng được biết đến và quảng bá rộng rãi hơn nhiều.
11
I can introduce you to the fact that Vietnam also has a channel like CNN, like CNBC.
Tôi có thể cho bạn biết rằng Việt Nam cũng có một kênh truyền thông tương tự như CNN, tương tự như CNBC.
12
Being able to be updated and informed in a direct, authentic way is a point that is very convenient and makes you proud.
Việc có thể được cập nhật thông tin một cách trực tiếp và chân thực là một điểm rất tiện lợi và khiến bạn cảm thấy hài lòng.
13
It can be a very valuable tool to attract new business, as well as to help businesses that are already in Vietnam.
Đây có thể là một công cụ rất giá trị để thu hút các doanh nghiệp mới, cũng như hỗ trợ các doanh nghiệp đang hoạt động tại Việt Nam.
14
Also to begin to show how Vietnam is a place to do business.
Đồng thời cũng bắt đầu cho thấy Việt Nam là một địa điểm lý tưởng để kinh doanh.
15
I still think there's much more growth potential in the U .S.-Vietnam economic relationship.
Tôi vẫn tin rằng còn rất nhiều tiềm năng tăng trưởng trong mối quan hệ kinh tế giữa Hoa Kỳ và Việt Nam.
16
In Laos, viewers can watch Vietnam Today via digital terrestrial television and Unitel's OTT application, one of the country's leading telecom providers.
Tại Lào, người xem có thể theo dõi chương Vietnam Today thông qua truyền hình mặt đất kỹ thuật số và ứng dụng OTT của Unitel, một trong những nhà cung cấp dịch vụ viễn thông hàng đầu của quốc gia này.
17
We view your channel as a reporter and also as an outsider audience.
Chúng tôi xem kênh của bạn vừa với tư cách là một người báo cáo, vừa với tư cách là một khán giả bên ngoài.
18
I feel a strong sense of connections.
Tôi cảm thấy một sự kết nối mạnh mẽ.
19
Since you present almost every angle of Vietnam, you can learn about Vietnamese culture.
Vì bạn trình bày gần như mọi khía cạnh của Việt Nam, bạn có thể tìm hiểu về văn hóa Việt Nam.
20
The Lao people want to access authentic and vivid information about Vietnam.
Người dân Lào muốn tiếp cận những thông tin chân thực và sinh động về Việt Nam.
21
I also hope Vietnam today will highlight and promote awareness of the historic tradition of great friendship, special solidarity, and comprehensive cooperation between Vietnam and Laos.
Tôi cũng hy vọng Việt Nam ngày nay sẽ làm nổi bật và nâng cao nhận thức về truyền thống lịch sử của tình hữu nghị vĩ đại, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Lào.
22
These deep bonds between our people will surely resonate widely among Laos audiences and international community.
Những mối liên kết sâu sắc giữa nhân dân hai nước chắc chắn sẽ tạo được tiếng vang lớn trong công chúng Lào và cộng đồng quốc tế.
23
The positive feedbacks and expectations from viewers confirm Vietnam Today's growing influence,
Những phản hồi tích cực và kỳ vọng từ người xem đã khẳng định tầm ảnh hưởng ngày càng tăng của Vietnam Today.
24
while underscoring its long -term mission to promote Vietnam's image, enhance international understanding, and deepen friendship with nations around the world.
đồng thời nhấn mạnh sứ mệnh dài hạn của mình là quảng bá hình ảnh Việt Nam, nâng cao sự hiểu biết quốc tế và thắt chặt tình hữu nghị với các quốc gia trên toàn thế giới.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B144
1 Phút Luyện Speaking Mỗi Ngày (P1)
IELTS PrepUniversity Students
B1142
Level B1: 1 Phút Luyện Speaking Mỗi Ngày
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
C117
(Vietsub) Jennie Kể Về Hành Trình Tìm Lại Bản Thân Và Sự Ra Đời Của Album RUBY
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
Học từ vựng qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Selena Gomez | Tự học IELTS Speaking
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B29
Học từ vựng IELTS Speaking qua bài phỏng vấn của Taylor Swift | Tự học IELTS Speaking
IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
B211
MOCK TEST IELTS SPEAKING BAND 6.5 | THE REAL IELTS
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B216
(Vietsub) Rosé Tiết Lộ Về Khoảng Thời Gian Khó Khăn Nhất Trong Sự Nghiệp
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A233
Luyện phát âm và tốc độ trong Speaking
IELTS PrepTeensHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B22
19 câu
Introduction ceremony for Vietnam’s international TV channel - Vietnam Today | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
192 câu
Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 câu
Vietsub Hoa Hậu Ý Nhi thuyết trình tiếng Anh dự án nhân ái Hoa Hậu Thế giới 2025 Miss World 2025
Daily ConversationWorking Adults
B27
6 câu
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 câu
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 câu
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
314 câu
Gặp gỡ thực tập sinh đầu tiên của Vietcetera - Kalvin Lam, Software Engineer, Coinbase
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 câu
VN-country profile
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2124
13 câu
October 4, 2025
Daily ConversationWorking Adults
B221
22 câu
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 câu
Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Cuba Internet (VOA)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
20 câu
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 24 câu và 376 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:44. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 138 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 74% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| viewer danh từ | /ˈvju.ɚ/ | khán giả, người xem |
| awareness danh từ | /əˈwɛɹ.nəs/ | nhận thức |
| friendship danh từ | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | tình bạn |
| authentic tính từ | /ɔˈθɛn.tɪk/ | chân chính |
| confirm động từ | /kənˈfɝm/ | xác nhận |
| broadcast danh từ | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | phát sóng |
| angle danh từ | /ˈæŋ.ɡəl/ | gốc |
| introduce động từ | /ˌɪntɹəˈdus/ | giới thiệu |
| reporter danh từ | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | phóng viên, nhà báo |
| feedback danh từ | /ˈfiːdˌbæk/ | sự phản hồi |
| cooperation danh từ | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | sự hợp tác, hợp tác |
| convenient tính từ | /kənˈviː.niənt/ | tiện lợi |
| inform động từ | /ɪnˈfɔɹm/ | thông báo |
| solidarity danh từ | /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/ | sự liên đới, tình đoàn kết |
| correspondent danh từ | /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/ | phóng viên |
Phát âm cần chú ý
- Âm “sh” và “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như viewer, awareness, friendship.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.