Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About

Video này có 106 câu và 1361 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:22. Người nói nói nhanh, khoảng 185 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

• visa /ˈviːzə/ (danh từ) — thị thực, giấy xuất cảnh. A permit to enter and leave a country, normally issued by the authorities of the country to be visited.
• legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ (tính từ) — hợp pháp, hợp pháp hoá. In accordance with the law or established legal forms and requirements.
• retire /ɹəˈtaɪɹ/ (động từ) — về hưu, hồi hưu. To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.
• gray /ɡɹeɪ/ (tính từ) — (màu) xám, hoa râm. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
• sheet /ʃit/ (danh từ) — tờ. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
• narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (danh từ) — kể chuyện, tường thuật. The systematic recitation of an event or series of events.
• fence /fɛns/ (danh từ) — hàng rào. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
• cheat /ˈt͡ʃiːt/ (động từ) — gian lận, bịp. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
• admire /ədˈmaɪɹ/ (động từ) — khâm phục. To regard with wonder and delight.
• tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ (động từ) — chịu đựng. To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
• reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (danh từ) — danh giá, danh tiếng. What somebody or something is known for.
• guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (danh từ) — sự bảo đảm. Anything that assures a certain outcome.
• sudden /ˈsʌd.ən/ (tính từ) — thình lình, đột ngột. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
• ruin /ˈɹuː.ɪn/ (danh từ) — hư hại. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
• tourism /ˈtʊɹɪzəm/ (danh từ) — sự du lịch, du lịch. The act of travelling or sightseeing, particularly away from one's home.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

• check out (động từ) — tính tiền, trả phòng. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
• come from (động từ) — đến từ, quê ở. To have as one's origin, birthplace or nationality.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 44 dạng rút gọn, ví dụ you're, they're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

• Âm “sh” và “zh”: sheet /ʃit/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, nationalist /ˈnæʃ.ə.nə.lɪst/
• Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/

Cách luyện với video này

1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như visa, legitimate, retire.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video: