Shadowing Practice: Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 106 cümle ve 1361 kelime var. Konuşma bölümü 7:22 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 185 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- visa /ˈviːzə/ (isim) — vize. A permit to enter and leave a country, normally issued by the authorities of the country to be visited.
- legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ (sıfat) — meşru. In accordance with the law or established legal forms and requirements.
- pathway /ˈpæθˌweɪ/ (isim) — patika, yolak. A footpath or other path or track.
- gray /ɡɹeɪ/ (sıfat) — gri, boz. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- sheet /ʃit/ (isim) — varak, sayfa. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- abroad /əˈbɹɔːd/ (zarf) — dışarı. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- fence /fɛns/ (isim) — çit, duvar. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ (sıfat) — erişilebilir. Easy of access or approach.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (fiil) — aldatmak, dolandırmak. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/ (isim) — engelleme, müdahale. The act of interfering with something, or something that interferes.
- admire /ədˈmaɪɹ/ (fiil) — hayran olmak, bayılmak. To regard with wonder and delight.
- predictable /pɹəˈdɪktəbləl/ (sıfat) — öngörülebilir. Able to be predicted.
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (isim) — ün, şöhret. What somebody or something is known for.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (isim) — garanti, güvence. Anything that assures a certain outcome.
- sudden /ˈsʌd.ən/ (sıfat) — ani. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- check out (fiil) — gözden geçirmek. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- catch up (fiil) — yakalamak. To pick up suddenly.
- figure out (fiil) — açığa çıkarmak. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı you're, they're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 44 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: sheet /ʃit/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, nationalist /ˈnæʃ.ə.nə.lɪst/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; visa, legitimate, pathway gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | if you like my newsletter updates, you'll love · if you're on the fence, you won't make |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has been · we've seen · have congregated |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is built · was never designed · was tolerated |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











