Pratica di Shadowing: Học tiếng anh qua tin tức - Vietnam Today - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

24 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
As the nation's first international TV channel and a window on Vietnam,
2
Vietnam Today delivers timely, accurate and engaging information about Vietnam and its people.
3
And actually, immediately after the official launch, the channel attracted strong interest from audiences at home and abroad.
4
Viewers have not only shown strong support, but have also expressed high expectations for what Vietnam Today will offer.
5
Our correspondents report from the United States and the Lao People's Democratic Republic.
6
Accurate information, compelling and insightful content, and creative communication, Vietnam Today broadcasts 24 -7, primarily in English.
7
It provides multilingual subtitles tailored to each country and territory where the channel is available.
8
In the United States, viewers can access Vietnam Today through multiple platforms.
9
It's amazing to have a channel like yours here in New York
10
because Vietnam is an amazing country and it deserves way more awareness and promotion.
11
I can introduce you to the fact that Vietnam also has a channel like CNN, like CNBC.
12
Being able to be updated and informed in a direct, authentic way is a point that is very convenient and makes you proud.
13
It can be a very valuable tool to attract new business, as well as to help businesses that are already in Vietnam.
14
Also to begin to show how Vietnam is a place to do business.
15
I still think there's much more growth potential in the U .S.-Vietnam economic relationship.
16
In Laos, viewers can watch Vietnam Today via digital terrestrial television and Unitel's OTT application, one of the country's leading telecom providers.
17
We view your channel as a reporter and also as an outsider audience.
18
I feel a strong sense of connections.
19
Since you present almost every angle of Vietnam, you can learn about Vietnamese culture.
20
The Lao people want to access authentic and vivid information about Vietnam.
21
I also hope Vietnam today will highlight and promote awareness of the historic tradition of great friendship, special solidarity, and comprehensive cooperation between Vietnam and Laos.
22
These deep bonds between our people will surely resonate widely among Laos audiences and international community.
23
The positive feedbacks and expectations from viewers confirm Vietnam Today's growing influence,
24
while underscoring its long -term mission to promote Vietnam's image, enhance international understanding, and deepen friendship with nations around the world.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 24 frasi e 376 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:44. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 74% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
viewer sostantivo/ˈvju.ɚ/spettatore, spettatrice
awareness sostantivo/əˈwɛɹ.nəs/coscienza
friendship sostantivo/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/amicizia
attract verbo/əˈtɹækt/attirare
authentic aggettivo/ɔˈθɛn.tɪk/autentico
expectation sostantivo/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attesa
primarily avverbio/ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/principalmente, fondamentalmente
promotion sostantivo/pɹəˈmoʊʃn̩/promozione, miglioramento
confirm verbo/kənˈfɝm/cresimare
abroad avverbio/əˈbɹɔːd/all'estero
broadcast sostantivo/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/trasmissione, emissione
angle sostantivo/ˈæŋ.ɡəl/angolo
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
comprehensive aggettivo/ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/esaustivo, completo
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirare, convergere

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come viewer, awareness, friendship.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →