تدريب Shadowing: Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The 500 -day campaign in Vietnam, the largest ever nationwide effort to search for, recover and identify the remains of fallen soldiers in the country.
2
More than 3 ,080 sets of remains were recovered in the first six months, meeting over 44 % of the campaign's target.
3
At Le Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
4
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
5
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
6
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
7
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
8
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
9
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
10
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
11
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
12
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
13
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
14
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
15
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
16
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
17
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
18
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
19
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
20
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
21
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
22
Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi Thi
23
Thi Thi Thi Thi 5
24
,000 results have been added so far to the database.
25
Progress has also been made in clearing unexploded ordnance, particularly in the Vy Xuyen area of Tuyen Quang Province.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B289
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B19
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B251
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
30 جمل
15/10/2026 - VNTODAY
Daily ConversationWorking Adults
B21
265 جمل
How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military
Daily ConversationWorking Adults
B227 جمل
678
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 جمل
Vietnam's disaster relief assistance for Turkey / Việt Nam cứu trợ thảm họa động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ
Daily ConversationWorking Adults
C11
125 جمل
QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN
Daily ConversationWorking Adults
B11
100 جمل
Xe Săn Bão TIV 2 Đời 2026 Thử Sức Với Lốc Xoáy Cấp 6 🌪️🌪️🌪️
Daily ConversationWorking Adults
B19
30 جمل
G8 U4 Mindmap
Daily ConversationWorking Adults
B23
9 جمل
Có nên đầu tư vàng (nội dung chỉ mang tính tham khảo) - Michael Kokalari - Vietnam Innovators Digest
Daily ConversationWorking Adults
C11
81 جمل
Terracotta Warriors 0816
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
276 جمل
Dien Bien Phu: Hell Rains Down in the Land of Heaven
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 25 sentences and 293 words to shadow. The speech runs for 0:59. Only 20% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| recover verb | /ɹɪˈkʌvɚ/ | To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal). |
| soldier noun | /ˈsoʊld͡ʒɚ/ | A member of a ground-based army, of any rank, but especially an enlisted member. |
| database noun | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer. |
| nationwide adjective | /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/ | Extending throughout an entire nation. |
| ordnance noun | /ˈoɹdnəns/ | Military equipment, especially weapons and ammunition. |
| unexploded adjective | Not exploded. | |
| identify verb | /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/ | To establish the identity of someone or something. |
| remain verb | /ɹɪˈmeɪn/ | To stay after others or other parts have been removed or otherwise disappeared. |
| campaign noun | /kæmˈpeɪn/ | A series of operations undertaken to achieve a set goal. |
| particularly adverb | /pɚˈtɪkjəlɚli/ | Especially, extremely. |
| search verb | /sɝt͡ʃ/ | To look in (a place) for something. |
| effort noun | /ˈɛf.ɚt/ | The work involved in performing an activity; exertion. |
| target noun | /ˈtɑː.ɡɪt/ | A butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile. |
| progress noun | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | Movement or advancement through a series of events, or points in time; development through time. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were recovered · have been added · been made |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been added · has also been made |
Pronunciation to watch
- Long words — get the stress right: identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/, particularly /pɚˈtɪkjəlɚli/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like recover, soldier, database.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.