Shadowing Practice: 【10分鐘新聞英文】美國打關稅戰 中國對等反制 | 新聞學英文 | Austin English | 20250423 #川普 #關稅戰 #時事英文 #英文閱讀 #英文聽力 #英文單字 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “【10分鐘新聞英文】美國打關稅戰 中國對等反制”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tariff, China, compromise, pressure, countries. בסרטון הזה יש 81 משפטים ו-872 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:25. הדובר מדבר לאט, כ-60 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 70% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| compromise שם עצם | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | פְּשָׁרָה |
| recession שם עצם | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | נסיגה |
| negotiation שם עצם | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | מַשָּׂא וּמַתָּן |
| carrot שם עצם | /ˈkæɹət/ | גזר \ גֶּזֶר |
| throat שם עצם | /ˈθɹoʊt/ | גָּרוֹן |
| needle שם עצם | /ˈniː.dəl/ | מַחַט |
| coalition שם עצם | /koʊ.əˈlɪʃ.ən/ | קוֹאָלִיצְיָה |
| slap שם עצם | /slæp/ | סְטִירָה |
| thread שם עצם | /ˈθɹɛd/ | חוּט |
| spokesperson שם עצם | /ˈspoʊksˌpɝsən/ | דּוֹבֵר |
| harm שם עצם | /hɑːm/ | נזק |
| tiger שם עצם | /ˈtaɪɡə/ | טִיגְרִיס |
| pile שם עצם | /paɪl/ | עֲרֵמָה |
| steak שם עצם | /steɪk/ | אֻמְצָה \ אומצה, סטייק |
| restrict פועל | /ɹɪˈstɹɪkt/ | הִגְבִּיל |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | has been piling |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has warned · have slapped |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are caught · be exempted |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thread /ˈθɹɛd/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: warn /woɹn/, swiftly /ˈswɪftli/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: carrot /ˈkæɹət/, slap /slæp/, exam /ɪɡˈzæm/, tariff /ˈtæɹəf/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, carrot /ˈkæɹət/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, throat /ˈθɹoʊt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו compromise, recession, negotiation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.












![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)