Shadowing Practice: 【10分鐘新聞英文】美國打關稅戰 中國對等反制 | 新聞學英文 | Austin English | 20250423 #川普 #關稅戰 #時事英文 #英文閱讀 #英文聽力 #英文單字 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “【10分鐘新聞英文】美國打關稅戰 中國對等反制”. Las palabras que más se repiten: tariff, China, compromise, pressure, countries. Este vídeo tiene 81 frases y 872 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:25. El hablante habla despacio, unas 60 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 70 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| compromise sustantivo | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | convenio, avenencia |
| recession sustantivo | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | recesión |
| negotiation sustantivo | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | negociación, tratativa |
| carrot sustantivo | /ˈkæɹət/ | zanahoria |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporario, temporáneo |
| throat sustantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta, gorja |
| needle sustantivo | /ˈniː.dəl/ | aguja, yawri |
| exemption sustantivo | /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/ | exención, eximición |
| ongoing adjetivo | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | continuo, continuante |
| coalition sustantivo | /koʊ.əˈlɪʃ.ən/ | coalición, coligación |
| slap sustantivo | /slæp/ | bofetada, cachetada |
| disrupt verbo | /dɪsˈɹʌpt/ | trastornar, trastrocar |
| earn verbo | /ɝn/ | ganar, granjear |
| thread sustantivo | /ˈθɹɛd/ | hilo, bouclé (buclé) |
| expense sustantivo | /ɪkˈspɛns/ | gasto, dispendio |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| back down verbo | recular, echarse atrás |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been piling |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has warned · have slapped |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are caught · be exempted |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thread /ˈθɹɛd/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slap /slæp/, stoke /stəʊk/, spokesperson /ˈspoʊksˌpɝsən/, swiftly /ˈswɪftli/, steak /steɪk/
- /z/ — sonora, no /s/: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, dealings /ˈdiːlɪŋ(ɡ)z/, exempt /ɪɡˈzɛmpt/, exam /ɪɡˈzæm/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: harm /hɑːm/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compromise, recession, negotiation.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)