Prática de Shadowing: 【10分鐘新聞英文】美國打關稅戰 中國對等反制 | 新聞學英文 | Austin English | 20250423 #川普 #關稅戰 #時事英文 #英文閱讀 #英文聽力 #英文單字 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “【10分鐘新聞英文】美國打關稅戰 中國對等反制”. As palavras que mais se repetem: tariff, China, compromise, pressure, countries. Este vídeo tem 81 frases e 872 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:25. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| compromise substantivo | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | meio-termo, acordo |
| recession substantivo | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | recessão |
| negotiation substantivo | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | negociação |
| carrot substantivo | /ˈkæɹət/ | cenoura |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporário |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
| needle substantivo | /ˈniː.dəl/ | agulha |
| exemption substantivo | /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/ | isenção |
| ongoing adjetivo | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | contínuo, em curso |
| coalition substantivo | /koʊ.əˈlɪʃ.ən/ | coalizão, coligação |
| slap substantivo | /slæp/ | palmada, estalo |
| disrupt verbo | /dɪsˈɹʌpt/ | interromper, impedir |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| thread substantivo | /ˈθɹɛd/ | fio, linha |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| back down verbo | recuar, voltar atrás |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been piling |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has warned · have slapped |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are caught · be exempted |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thread /ˈθɹɛd/
- Os sons de “sh” e “zh”: recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: carrot /ˈkæɹət/, throat /ˈθɹoʊt/, slap /slæp/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/, thread /ˈθɹɛd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: needle /ˈniː.dəl/, pile /paɪl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, roil /ˈɹɔɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harm /hɑːm/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compromise, recession, negotiation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)