Prática de Shadowing: Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs”. As palavras que mais se repetem: Chinese, China, tariff, European, trade. Este vídeo tem 115 frases e 1933 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:38. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tariff substantivo | /ˈtæɹəf/ | tarifa, taxa alfandegária |
| import substantivo | /ˈɪm.pɔɹt/ | importados |
| carmaker substantivo | montadora (de automóveis) | |
| automotive adjetivo | /ˌɔtəˈmoʊtɪv/ | automotivo |
| automobile substantivo | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | automóvel, carro |
| rival substantivo | /ˈɹaɪvəl/ | rival, adversário |
| loophole substantivo | /ˈluphoʊl/ | brecha |
| retaliation substantivo | /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/ | retaliação, represália |
| subsidy substantivo | /ˈsʌbsɪdi/ | subsídio, subvenção |
| surge substantivo | /sɝd͡ʒ/ | surto |
| surplus substantivo | /ˈsɝˌplʌs/ | excesso, excedente |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | espremer, apertar |
| ambitious adjetivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambicioso |
| expose verbo | /ɪkˈspoʊz/ | expor, revelar |
| propose verbo | /pɹəˈpəʊz/ | propor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slow down verbo | desacelerar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go back verbo | voltar | |
| set out verbo | /ˈsɛt‿aʊt/ | dispor |
| stick out verbo | sobressair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're going to own this industry.
- I mean, it's the same thing with solar panels.
- I mean, I don't envy them.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've heard · has responded · has already secured |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is expected · been divided · are not meant |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, abstention /æbˈstɛn.ʃn̩/, beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: import /ˈɪm.pɔɹt/, analyst /ˈænəlɪst/, abound /əˈbaʊnd/, allocate /ˈæl.ə.keɪt/, regroup /ɹiːˈɡɹuːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, rival /ˈɹaɪvəl/, loophole /ˈluphoʊl/, impactful /ˈɪmpæktfəl/, negligible /ˈnɛɡlɪd͡ʒɪbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tariff, import, carmaker.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































