Pratica di Shadowing: Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs”. Le parole che ritornano più spesso: Chinese, China, tariff, European, trade. Questo video contiene 115 frasi e 1933 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:38. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| tariff sostantivo | /ˈtæɹəf/ | dazio |
| import sostantivo | /ˈɪm.pɔɹt/ | importazione |
| carmaker sostantivo | casa automobilistica | |
| automotive aggettivo | /ˌɔtəˈmoʊtɪv/ | automobilistico |
| automobile sostantivo | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | automobile, auto |
| rival sostantivo | /ˈɹaɪvəl/ | rivale, competitore |
| loophole sostantivo | /ˈluphoʊl/ | scappatoia, cavillo |
| retaliation sostantivo | /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/ | rappresaglia, ritorsione |
| subsidy sostantivo | /ˈsʌbsɪdi/ | sovvenzione, sussidio |
| surge sostantivo | /sɝd͡ʒ/ | marea, ondata |
| surplus sostantivo | /ˈsɝˌplʌs/ | surplus |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | spremere, stringere |
| ambitious aggettivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambizioso |
| expose verbo | /ɪkˈspoʊz/ | esporre, evidenziare |
| propose verbo | /pɹəˈpəʊz/ | proporre |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| slow down verbo | rallentare, decelerare | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| go back verbo | tornare | |
| set out verbo | /ˈsɛt‿aʊt/ | illustrare, esplicare |
| stick out verbo | sporgere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- We're going to own this industry.
- I mean, it's the same thing with solar panels.
- I mean, I don't envy them.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | We've heard · has responded · has already secured |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is expected · been divided · are not meant |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, abstention /æbˈstɛn.ʃn̩/, beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tariff /ˈtæɹəf/, import /ˈɪm.pɔɹt/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, surge /sɝd͡ʒ/, surplus /ˈsɝˌplʌs/
- /æ/ — più aperta della “e”: tariff /ˈtæɹəf/, retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, analyst /ˈænəlɪst/, abstention /æbˈstɛn.ʃn̩/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tariff, import, carmaker.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































