Shadowing Practice: China diversifies trade routes | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 27 frases y 380 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• corridor /ˈkɒɹɪdɔː/ (sustantivo) — corredor, andador. A narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage.
• expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — ampliar. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
• freight /fɹeɪt/ (sustantivo) — transporte de mercancías. The transportation of goods (originally by water; now also (chiefly US) by land); also, the hiring of a vehicle or vessel for such transportation.
• maritime /ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/ (adjetivo) — marítimo. Relating to or connected with the sea or its uses (as navigation, commerce, etc.).
• infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sustantivo) — infraestructura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
• strategic /stɹəˈti.dʒɪk/ (adjetivo) — estratégico. Of or pertaining to strategy.
• rail /ɹeɪ(ə)l/ (sustantivo) — barra, barandilla. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
• resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
• connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
• increasingly (adverbio) — cada vez más. Increasing in amount or intensity.
• vital /ˈvaɪtəl/ (adjetivo) — vital. Relating to or characteristic of life.
• stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbo) — estirar. To lengthen by pulling.
• fewer /ˈfjuː.ɚ/ — menos. Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
• rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbo) — atenerse, fiarse. To trust; to have confidence in; to depend.
• vessel /ˈvɛsəl/ (sustantivo) — embarcación, barco. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• pass through (verbo) — atravesar. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.

Pronunciación a tener en cuenta

• Los sonidos de “sh” y “zh”: tension /ˈtɛnʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
• Palabras largas — cuida el acento: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como corridor, expand, freight.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: