Практика Shadowing: Why China is winning the EV war - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why China is winning the EV war». Чаще всего повторяются слова: battery, Chinese, China, electric, companies. В этом видео 102 предложений и 1403 слов для шедоуинга. Речь длится 8:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mineral существительное | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | минера́л |
| subsidy существительное | /ˈsʌbsɪdi/ | субси́дия |
| lithium существительное | /ˈlɪθi.əm/ | ли́тий |
| anode существительное | /ˈæn.oʊd/ | ано́д |
| cathode существительное | /ˈkæθ.oʊd/ | като́д |
| electrify глагол | /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/ | электризова́ть, наэлектризова́ть |
| electrolyte существительное | /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/ | электроли́т |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| cobalt существительное | /ˈkoʊ.bɔlt/ | ко́бальт |
| refine глагол | /ɹɪˈfaɪn/ | очищать |
| nickel существительное | /ˈnɪk.əl/ | ни́кель |
| electronics существительное | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | электро́ника |
| blade существительное | /bleɪd/ | ле́звие |
| encompass глагол | /ɪnˈkʌmpəs/ | окружа́ть, окружи́ть |
| graphite существительное | /ˈɡɹæfaɪt/ | графи́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have brought · has really come · has now superseded |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was reported · are influenced · was electrified |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например they're, wasn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: lithium /ˈlɪθi.əm/, cathode /ˈkæθ.oʊd/
- Звуки «sh» и «zh»: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, pollution /pəˈluʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: electrify /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/, electrolyte /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/, separator /ˈsɛpəˌɹeɪtəɹ/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, outweigh /ˌaʊtˈweɪ/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wholly /ˈhoʊ.li/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anode /ˈæn.oʊd/, cathode /ˈkæθ.oʊd/, blade /bleɪd/, manganese /ˈmæŋ.ɡəˌniz/, supersede /ˌsuːpəˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mineral, subsidy, lithium.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































