Практика Shadowing: Why is everything getting so expensive? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why is everything getting so expensive?». Чаще всего повторяются слова: price, inflation, diaper, cost, rate. В этом видео 124 предложений и 1663 слов для шедоуинга. Речь длится 9:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| dairy существительное | /ˈdɛə.ɹi/ | моло́чка, моло́чные проду́кты |
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| earnings существительное | за́работок, дохо́д | |
| unemployment существительное | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | безрабо́тица, неза́нятость |
| inventory существительное | /ˈɪn.vən.tɹi/ | инвента́рь, запа́сы |
| prescription существительное | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | реце́пт, предписа́ние |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| fare существительное | /ˈfɛə/ | пла́та за прое́зд, цена́ биле́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's been sounding · has been rising · have been listening |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've had · have looked · has risen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is measured · are called · is made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, dwindle /ˈdwɪn.dəl/, quadruple /kwɑˈdɹu.pəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, hire /ˈhaɪɹ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, colleague /ˈkɒliːɡ/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inflation, chase, wage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























