Prática de Shadowing: Why is everything getting so expensive? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why is everything getting so expensive?”. As palavras que mais se repetem: price, inflation, diaper, cost, rate. Este vídeo tem 124 frases e 1663 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| inflation substantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflação |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| wage substantivo | /weɪd͡ʒ/ | salário, ordenado |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| dairy substantivo | /ˈdɛə.ɹi/ | laticínios |
| airline substantivo | /ˈɛɹˌlaɪn/ | linha aérea, companhia aérea |
| hike substantivo | /haɪk/ | caminhada, passeio |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| earnings substantivo | renda | |
| unemployment substantivo | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | desemprego |
| inventory substantivo | /ˈɪn.vən.tɹi/ | inventário, existências |
| prescription substantivo | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | receita |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| fare substantivo | /ˈfɛə/ | tarifa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| turn out verbo | terminar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| go back verbo | voltar | |
| go down verbo | descer | |
| go out verbo | sair | |
| go up verbo | subir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | he's been sounding · has been rising · have been listening |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've had · have looked · has risen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is measured · are called · is made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hike /haɪk/, shock /ʃɔk/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, colleague /ˈkɒliːɡ/, vast /væst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: dial /ˈdaɪ.əl/, barrel /ˈbæɹəl/, aisle /aɪ̯l/, apparel /əˈpæ.ɹəl/, dwindle /ˈdwɪn.dəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hike /haɪk/, hire /ˈhaɪɹ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como inflation, chase, wage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























