Prática de Shadowing: How China is designing flood-resistant cities - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How China is designing flood-resistant cities”. As palavras que mais se repetem: cities, biodiversity, sponge, climate, urban. Este vídeo tem 75 frases e 954 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:27. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sponge substantivo | /spʌnd͡ʒ/ | esponja |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| flood substantivo | /flʌd/ | cheia, enchente |
| absorb verbo | /æbˈsɔɹb/ | absorver |
| excess substantivo | /ˈɛksɛs/ | excesso |
| vegetation substantivo | /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/ | vegetação |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
| pavement substantivo | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | pavimento |
| concrete adjetivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| pipe substantivo | /ˈpaɪp/ | flauta |
| diverse adjetivo | /daɪˈvɜːs/ | diverso |
| architect substantivo | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | arquiteto, arquiteta |
| drainage substantivo | /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/ | drenagem |
| soak verbo | /soʊk/ | molhar-se, ensopar-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is presented · is only made · are designed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · have been lost |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | species which are · pavement, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, withstand /wɪðˈstænd/
- Os sons de “sh” e “zh”: vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, shade /ʃeɪd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flood /flʌd/, absorb /æbˈsɔɹb/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, soil /sɔɪl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, coastal /ˈkoʊstəl/, permeable /ˈpɜːmiəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sponge, infrastructure, flood.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































