Практика Shadowing: Why can’t prices just stay the same? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why can’t prices just stay the same?». Чаще всего повторяются слова: inflation, price, wage, deflation, cycle. В этом видео 107 предложений и 1296 слов для шедоуинга. Речь длится 7:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| deflation существительное | /dɪˈfleɪʃən/ | выка́чивание |
| virtuous прилагательное | /ˈvɝt͡ʃuəs/ | доброде́тельный, целому́дренный |
| spiral существительное | /ˈspaɪɹəl/ | спира́ль |
| historically наречие | /hɪˈstɔɹɪkli/ | истори́чески |
| appliance существительное | /əˈplaɪ.əns/ | приспособле́ние, прибо́р |
| artificially наречие | иску́сственно | |
| fluctuate глагол | /ˈflʌkt͡ʃu.eɪt/ | колеба́ться, меня́ться |
| interruption существительное | /ˌɪntəˈɹʌpʃən/ | прерыва́ние, поме́ха |
| macroeconomics существительное | /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/ | макроэконо́мика |
| paycheck существительное | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | зарпла́та |
| scramble глагол | /ˈskɹæmbl̩/ | кара́бкаться, вскара́бкаться |
| surpass глагол | /sɚˈpæs/ | превосходи́ть, превзойти́ |
| adhere глагол | /ædˈhɪə/ | прикле́иваться, прикле́иться |
| shareholder существительное | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | акционе́р, акционе́рка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| lay off глагол | увольнять |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why can't inflation be zero?
- They're telling people, you can't have a job.
- Let's look at this chart again.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've stopped · has reversed · have kept |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are stressed · is called · are employed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | rates, which makes · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, deflation /dɪˈfleɪʃən/, deflationary /dəˈfleɪ.ʃənˌɛɹ.i/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: deflationary /dəˈfleɪ.ʃənˌɛɹ.i/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, adhere /ædˈhɪə/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lag /læɡ/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, fixing /ˈfɪksɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inflation, deflation, virtuous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























