Практика Shadowing: Why Prices Won't Stop Rising? Inflation Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Prices Won't Stop Rising? Inflation Explained». Чаще всего повторяются слова: inflation, price, bank, cost, rate. В этом видео 24 предложений и 3226 слов для шедоуинга. Речь длится 22:01. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 27 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| deflation существительное | /dɪˈfleɪʃən/ | выка́чивание |
| popcorn существительное | /ˈpɑp.kɔɹn/ | попко́рн |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| loaf существительное | /loʊf/ | буха́нка, бу́лка |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ми́нус |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| monetary прилагательное | /ˈmʌnɪtəɹi/ | де́нежный, валю́тный |
| hyperinflation существительное | /ˌhaɪpəɹɪnˈfleɪʃən/ | гиперинфля́ция |
| cellar существительное | /ˈsɛləɹ/ | подва́л, по́греб |
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
| tornado существительное | /tɔɹˈneɪ.doʊ/ | смерч, торна́до |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pay back глагол | /peɪ bæk/ | отплатить, расплатиться |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If people know that prices will slowly |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've probably heard · have increased · has increased |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | control which is · interest, which means · opposite which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is built · are created · was caused |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, deflation /dɪˈfleɪʃən/, hyperinflation /ˌhaɪpəɹɪnˈfleɪʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, hyperinflation /ˌhaɪpəɹɪnˈfleɪʃən/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, wheat /ˈwiːt/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lend /ˈlɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, yield /jiːld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inflation, corn, deflation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











